"Permettre de sortir" ou "permettre de faire sortir"

Bonjour à tous,

S'il vous plaît qu'est ce qui est juste?
dire:

Nous vous prions de bien vouloir nous permettre de sortir de nos locaux:
10 cartons de …, à destination de ….

ou

Nous vous prions de bien vouloir nous permettre de faire sortir de nos locaux:
10 cartons de …, à destination de ….

et pourquoi s'il y a une explication

Merci beaucoup pour votre aide (ou de votre aide!!!)

Bonjour.

nous permettre de sortir dix cartons
Nous demandons la permission de sortir nous-mêmes les cartons.

nous permettre de faire sortir dix cartons
Si nous avons la permission, nous chargerons quelqu'un d'autre de sortir les cartons.
Mais nous ne les sortirons pas nous-mêmes.

mais dans le cas où on sait pas qui va les sortir:

comment je dois écrire d'une façon générale, car c'est un écrit que je dois préparer quelque jour avant la livraison.

Dans ce cas, "nous permettre de sortir…" suffira.

Merci