Étudier la littérature japonaise

La filière littéraire

6 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Je souhaiterais m'orienter vers la littérature japonaise qui exerce, depuis quelques années déjà, une véritable fascination à mon encontre. Pour cela plusieurs choses : apprendre la langue, incontournable pour lire les auteurs à la source et saisir cette littérature dans toute sa beauté; avoir un cursus littéraire avancé.

D'emblée la solution la plus évidente semble être une double licence japonais/lettres modernes.
Toutefois, est-il possible à un moment de bifurquer dans l'une des deux voies pour atteindre celle que je désire ? Existe-t-il une voie plus proche de mon souhait ? Si ce n'est pas le cas, mon option est-elle vraiment pertinente ?
Les recherches menées jusqu'ici ne m'ont apportées que peu de réponses, je m'aventure donc ici, où quelques spécialistes des études littéraires résident.

Par avance, merci !
Une simple licence de Langue, Littérature, Civilisation Étrangère (LLCE) spécialité japonais suffirait, non ?

Tu as des bases minimales en japonais ou rien du tout ?
Non, je n'ai pas de bases.
D'après ce que j'ai pu lire la LLCE Japonaise ne permet pas une étude approfondie de leur littérature, au contraire.
Bien sûr que si. Ça correspond à un tiers du programme. Il n'existe pas de diplôme où l'étude de la littérature japonaise est plus importante de toute façon.

Et la licence de lettres modernes ne te fera étudier aucun texte japonais.
Bien, merci. On m'avait parlé de traductions de textes et non véritablement d'études littéraires. (le programme désignant "étude de textes" porte à ambiguïté.)
https://facdeslangues.univ-lyon3.fr/formation/diplomes-nationaux/licence/licence-arts-lettres-langues-mention-langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-specialite-japonais-320645.kjsp?RH=INS-FORM&DETAIL=1

À partir de la L2, on étudie de la littérature, visiblement. =)