Accord - Plaqué or

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour.

J'ai un doute concernant l'expression "plaqué or" et malgré quelques recherches, je n'ai rien trouvé qui puisse me mettre dans le droit chemin.
Faut-il dire :
Une montre plaqué or.
Une montre plaquée or. (Des montres plaquées or ?)
Une montre plaqué-or.

Merci d'éclairer ma lanterne !

Edit :
Est-ce différent avec l'expression "en plaqué or" ?
Dans cette expression, "plaqué" est un nom masculin qui signifie "métal recouvert d'or (ou d'argent)". Il faut donc dire : une montre en plaqué or ou, par ellipse de la préposition, une montre plaqué or.
D'accord ! C'est sans doute l'ellipse qui me troublait…
Merci beaucoup !