Point de grammaire italienne : utilisation de "di" avant un verbe

Bonsoir !

Voilà, il y a un point de grammaire qui m'échappe quelque peu en italien. Il me semble en effet que l'on peut dire dans certain cas "di essere, di avere…" et d'autre où il ne faut pas mettre le "di", par exemple "E meglio mangiare tutto", et non pas "di mangiare tutto".
Comment expliquer cela ?


Merci à vous !

Quand l'infinitif est sujet d'une expression "impersonnelle", il n'est jamais accompagné de di.
Ex : E vietato fumare : Il est interdit de fumer (= Fumer est interdit)
Par contre, c'est le cas derrière les verbes de déclaration, d'opinion, de crainte ou d'espérance.
Ex : Penso di andarci domani : Je pense y aller demain.
Ex : Spero di averti convinto : J'espère t'avoir convaincu.
Bien sûr, on aura aussi di devant l'infinitif si ce dernier est complément du nom.
Ex : La speranza di vincere : L'espoir de vaincre.

Merci beaucoup, je comprends mieux à présent ! 🙂