Anglais - Pourquoi est-ce qu’il y a un -s ?

Bonjour,
Dans un livre j'ai trouvé cette phrase :

"He could feels tears springing up behind his eye"

Mais je ne comprends pas pourquoi il y a un -s à "feels" parce que premièrement, on est au passé donc il n'y a pas de -s à la troisième personne, et en plus il y a déjà le "could" devant.
Si quelqu'un pouvait m'éclairer, merci d'avance 😉

C'est une coquille.

Une coquille ?

Une coquille est une faute d'impression. On utilise ce terme dans le domaine de l'imprimerie.

Effectivement, c'est une faute. Quand il y a un auxiliaire, c'est celui-là qu'on accorde et vu que là on est au passé comme tu l'as signalé, il n'y a pas de -s, ni à "could" ni à "feel"

D'accord, merci beaucoup. Je pouvais chercher encore longtemps pourquoi cette orthographe 😜