Étude d’un graphème

Langue française

6 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Je m'adresse ici aux initiés de lettres et surtout de grammaire…
Dans le cadre d'un concours blanc de CAPES, je dois lors du devoir répondre à plusieurs questions.
Dans celles-ci, il y a une question de "lexicologie", par exemple là, pour nous entrainer nous devons étudier le graphème "h" dans un texte où il y a des mots tels que "harmonie" mais aussi des noms comme "Chateaubriand".

Le professeur, étant certes un érudit, mais, il faut l'avouer, très léger sur les explications et sur ce qui est attendu PRECISEMENT de nous pour cette étude, je fais appel à des professeurs ou autres qui connaissent la procédure à suivre.
Je sais qu'il faut parler de la fonction "logogramique" et "morphogramique" mais concrètement je ne sais pas que c'est.
En fait, je voudrais vraiment savoir ce qu'on attend de moi, quels termes spécifiques on attend, car je suppose que si je dis que certains "h" sont prononcés et d'autres non… Ca ne vaut RIEN.

Concernant la grammaire, je suis un peu désespéré bien que je ne sois pas mauvaise dans cette matière, s'il-vous-plait, aidez-moi!
Bonjour.

Là, ce n'est pas vraiment de la grammaire.
Je ne suis pas spécialiste, mais pour résumer :
  • La fonction logogrammique permet de distinguer des homophones.(éthique / étique, thon / ton )
  • La fonction phonogrammique permet de transcrire les sons de la langue orale.(ch, ph…)

J'espère que cela pourra t'aider un peu.
D'autres seront sûrement plus complets.
Merci pour cette réponse
Donc fonction vide pour le h de harmonie, il rappelle seulement l'esprit rude du mot grec ἁρμονία, transcrit en h en latin, même s'il ne se prononce pas ( h muette)
Et fonction phonographique du h de Chateaubriand dans le graphème "ch".

Voir par exemple https://www.etudes-litteraires.com/pro/html/ltn/orthographe.html
Merci beaucoup.
Alors par exemple je dois traiter du terme "ecchymose", celui-ci n'a pas de fonction phonogramique, morphogramique non plus étant donné qu'il n'influe pas sur le genre du mot ou sa nature.
Pourtant on ne peut pas dire qu'il a une fonction logogramique, eccymose étant un terme qui n'existe pas je crois.
En fait ce "h" ne sert à rien… =)

Avez-vous souvenir, ou connaissez-un vous un plan pour traiter de la partie morphologie? Si je fais trois parties, morpho, logo et phono, pensez-vous que ça puisse convenir?

En vous remerciant à nouveau.
Il me semble que le h de ecchymose, d'origine étymologique le χ grec de ἐκχύμοσις a une fonction, puisque le mot eccéité lui se prononce [ekseite].
N'est-ce pas ce qu'on appelle une valeur phonogrammique auxiliaire : il n'est pas prononcé lui-même mais modifie la prononciation du groupe précédent ? Comme le h anti-coagulant de ébahi
Oui, votre plan me semble convenir. Mais je ne suis pas une spécialiste…