Bonjour,
Est-ce que cette expression est correcte?
La violation du droit de l'enfant.
Merci d'avance!
Est-ce que cette expression est correcte?
La violation du droit de l'enfant.
Merci d'avance!
La violation du droit de l’enfant
5 réponses
Coucou !
Et bien, je crois que ça se dit, ça ne me choque pas. Pour vérifier, j'ai tapé "violation des droits de l'enfant sur google" et ça m'a mené à quelques articles, alors je pense que ça existe (par contre je sais pas si c'est "violation des droits" ou "du droit").
Voilà, j'espère ne pas avoir dit de bêtises !
Et bien, je crois que ça se dit, ça ne me choque pas. Pour vérifier, j'ai tapé "violation des droits de l'enfant sur google" et ça m'a mené à quelques articles, alors je pense que ça existe (par contre je sais pas si c'est "violation des droits" ou "du droit").
Voilà, j'espère ne pas avoir dit de bêtises !
Merci.🙂
La violation des droits est plus correcte. C'est ma faute. Je traduis beaucoup de phrases et j'ai omis cette faute.
La violation des droits est plus correcte. C'est ma faute. Je traduis beaucoup de phrases et j'ai omis cette faute.
Bonjour Timi,
Oui, pour la « violation du droit de l'enfant », on s'attend à ce qu'il soit déterminé (sinon, il n'aurait qu'un seul droit, ce pauvre enfant). Par exemple, le « droit de l'enfant à ne pas manger d'épinards » (si ce droit existait…).
Muriel
Oui, pour la « violation du droit de l'enfant », on s'attend à ce qu'il soit déterminé (sinon, il n'aurait qu'un seul droit, ce pauvre enfant). Par exemple, le « droit de l'enfant à ne pas manger d'épinards » (si ce droit existait…).
Muriel
Merci Muriel.🙂