Bonjour,
Je n'arrive pas à me décider s'il faut un s à moteur pour :
Des handicapés moteur(s).
Je serais tentée de dire non.
Pourriez-vous m'aider à trancher ?
Merci.
Je poserai la question à mon professeur de français demain, je vous donnerai la réponse le soir (si personne n'a répondu d'ici là).
🙂
Bonsoir,
Je n'accorderais pas moteur. L'accord n'aurait aucun sens pour moi. Je lis ce mot composé comme s'il était équivalent à handicapés de la motricité.
Muriel
Bonsoir.
Les blessés légers sont légèrement blessés.
L'adjectif s'accorde, malgré sa valeur adverbiale.
Les handicapés moteurs sont handicapés du point de vue moteur.
L'adjectif s'accorde aussi, malgré sa valeur de CC.
Car dans l'expression "handicapé moteur", "moteur" est bien un adjectif; voir l'article moteur, I,2 du Petit Robert.
Et voir par exemple, entre autres, l'intitulé de https://www.aehm.fr/ ce site.
D'ailleurs, on ne dit pas des handicapés mental (handicapés du mental), mais des handicapés mentaux. (handicapés du point de vue mental).
Dans ce genre d'accord, on pourrait aussi parler d'une sorte d'accord par métonymie :
des blessés légers ( qui souffrent de blessures légères)
des handicapés moteurs (qui souffrent de handicaps moteurs)
des handicapés mentaux (qui souffrent de handicaps mentaux)
Merci, Merci, Merci, Merci.
Merci pour votre aide précieuse et votre soutien.
