Salut,
Je ne comprends pas l'emploi des prépositions dans les phrases suivantes.
La lutte contre la contrebande
La lutte au sida
Une fausse alerte à la bombe
une fausse alerte d'incendie
Merci
La lutte au SIDA est incorrect… Il faut dire : la lutte contre le SIDA.
Quant au mot alerte, il se construit plus souvent avec la préposition à : une alerte à la bombe, une alerte au feu, une alerte à l'incendie.
Bonsoir.
La lutte contre la contrebande
On lutte contre la contrebande, on s'oppose à la contrebande.
Rien d'incompréhensible dans l'emploi de cette préposition.
Et l'on ne dit pas La lutte au sida
mais bien sûr :
La lutte contre le sida.
Le complément du nom "alerte" se construit avec la préposition à suivie de l'article défini (sens générique) ; ce complément désigne à propos de quoi l'alerte est donnée. Donc :
Une fausse alerte à la bombe
Une fausse alerte d'incendie
Une fausse alerte à l'incendie
Merci bien pour vos réponses.
Si on dit: une fausse alarme d'incendie, est-ce correct?
Le mot alarme semble impropre ici; je préfère : une fausse alerte à l'incendie.
En revanche, dans la phrase : As-tu entendu l'alarme d'incendie? on utilise la préposition de car le mot alarme prend un sens concret (dispositif d'alarme); on dit même couramment l'alarme incendie.
une fausse alarme d'incendie, est-ce correct? oui
Tu sais, à l'oral, tout devient possible…
