Bonjour,
Pourriez-vous m'expliquer cette phrase? Et quel pronom je dois utiliser ici?(***)
Gutenberg, ***nous devons l'imprimerie, était….
Gutenberg, à qui nous devons l'imprimerie, était…
Proposition subordonnée relative.
(= Nous devons l'imprimerie à Gutenberg. )
C'est lui qui a inventé l'imprimerie.
C'est lui qui nous a donné cela.
Il mérite des remerciements…
MERCI JEHAN!. J'ai écrit comme cela pendant mon examen. 🙂 🙂 🙂
(J'ai eu envie écrire "grâce à qui")
Devoir quelque chose à quelq'un = êtredevable de quelque chose à quelqu'un ou à quelque chose, tenir quelque chose par son action, initiative, entremise, etc.
Gutenberg a inventé l'imprimerie, nous tenons l'imprimerie de son invention.
Gutenberg, … nous devons l'imprimerie était…
Nous devons l'imprimerie à Gutenberg. Donc le relatif à utiliser est "à qui" ou "auquel". On préfère en général utiliser "à qui" pour les personnes.
Gutenberg, à qui nous devons l'imprimerie était…
Merci beaucoup Anne. C'est une bonne nouvelle.🙂
