Les nuances

Bonjour,

J'ai beaucoup de questions.
Merci d'avance!

D'abord, je voudrais savoir si ces phrases sont correctes (les verbes).

Dans la foule il a entrevu son ami.
A cause de l’obscurité qui régnait dans la pièce, il n’arrivait pas à distinguer les objets qui s’y trouvait.

Ensuite, je me demande où j'ai fait des fautes.

Les verbes
1. L'excavation fut rapidement … ( bouchée , comblée ) .
2. Cette lacune dans son savoir fut rapidement … ( bouchée , comblée ).
3. Le jugement fut … ( cassé , rompu ).
4. La branche fut …( cassée , rompue ).
5. Avant l' expiration de sa peine , le prisonnier fut … ( délivré , libéré ).
6. Les prisonniers faits par l' ennemi furent … par nos troupes ( délivrés , libérés ).
7. Me voilà … de mes soucis (délivré , libéré ) de mes soucis .
8. Le président … aux problèmes de politique extérieure ( s ' adonnait , se consacrait ) .
9. Le malheureux … à la boisson ( s ' adonnait , se consacrait ) .

Les adjectifs
1. Un vase de cristal est … ( translucide , transparent ).
2. Un verre dépoli est … ( translucide , transparent ) .
3. Une averse … les obligea à se réfugier sous un porche ( passagère , temporaire ) .
4. Il n' occupait dans l' usine qu ' un emploi …( passager , temporaire ).
5. L' état … de la région laissait à désirer ( hygiénique , sanitaire ) .
6. Il faisait tous les matins une promenade … ( hygiénique , sanitaire ).
7. On se félicitait de cette récolte …( précoce , prématurée ) .
8. Il menait dans son château une vie … ( monacale , monastique ) .
9. Le jeune homme ne put s ' habituer aux rigueurs de la vie ( monacale , monastique ).

Les noms
1. La succession des enlèvements d' hommes politiques a causé un notable … au gouvernement ( dommage , préjudice ) .
2. *On peut se fier à la … de son jugement ( sécurité , sûreté ) .
3. Il éprouve dans ce lieu retiré une impression de … ( sécurité , sûreté ) .
4. Mes documents sont en …dans le coffre ( sécurité , sûreté ) .
5. On avait prévu une usine pour … des ordures ( la combustion , l' incinération ).
6. Sous … de leur président , les promoteurs ont entrepris une campagne de publicité ( l ' impulsion , la poussée) .
7. Le roman réaliste acquit rapidement la … sur les œuvres d 'imagination ( primauté , priorité ) .
8. Il fallait donner la …à cette affaire dans la discussion ( primauté , priorité ) .
9. Il régla le partage avec un parfait … ( désintéressement , désintérêt ) .
10. Il apportait à la visite de cette exposition un total … ( désintéressement , désintérêt ) .

Bonjour.

Dans la foule il a entrevu son ami. Oui, ou bien : aperçu.
A cause de l’obscurité qui régnait dans la pièce, il n’arrivait pas à distinguer les objets qui s’y trouvait.

Les verbes
1. L'excavation fut rapidement … ( bouchée , comblée ). Je pense que les deux peuvent convenir
2. Cette lacune dans son savoir fut rapidement … ( bouchée , comblée ).
3. Le jugement fut … ( cassé , rompu ). Non : "cassé"; terme juridique.
4. La branche fut …( cassée , rompue ).
Je pense que les deux peuvent convenir.

5. Avant l' expiration de sa peine , le prisonnier fut … ( délivré , libéré ).
6. Les prisonniers faits par l' ennemi furent … par nos troupes ( délivrés , libérés ). Je pense que les deux peuvent convenir.
7. Me voilà … de mes soucis (délivré , libéré ) de mes soucis .Je pense que les deux peuvent convenir.
8. Le président … aux problèmes de politique extérieure ( s ' adonnait , se consacrait ) .
9. Le malheureux … à la boisson ( s ' adonnait , se consacrait ) .

Les adjectifs
1. Un vase de cristal est … ( translucide , transparent ).
2. Un verre dépoli est … ( translucide , transparent) . Pour 1 et 2 : Non, c'est le contraire. Quand on voit tout à travers, c'est transparent; et ce qui est translucide ne laisse passer que la lumière; on ne voit pas les formes .
3. Une averse … les obligea à se réfugier sous un porche ( passagère , temporaire ) .
4. Il n' occupait dans l' usine qu ' un emploi …( passager , temporaire ).
5. L' état … de la région laissait à désirer ( hygiénique , sanitaire ) .
6. Il faisait tous les matins une promenade … ( hygiénique , sanitaire ).
7. On se félicitait de cette récolte …( précoce , prématurée ) .

8. Il menait dans son château une vie … ( monacale , monastique ) .
9. Le jeune homme ne put s ' habituer aux rigueurs de la vie ( monacale monastique ).
Pour 8 et 9. Non, c'est le contraire.
monacale = digne d'un moine, qui ressemble à celle d'un moine. (phrase 8)
monastique = qui concerne objectivement les moines. (phrase 9)


Les noms
1. La succession des enlèvements d' hommes politiques a causé un notable … au gouvernement ( dommage , préjudice ) .
2. *On peut se fier à la … de son jugement ( sécurité , sûreté ) .
3. Il éprouve dans ce lieu retiré une impression de … ( sécurité , sûreté ) .

4. Mes documents sont en …dans le coffre ( sécurité , sûreté ) .
Je pense que les deux mots peuvent convenir ici.

5. On avait prévu une usine pour … des ordures ( la combustion , l' incinération ).
6. Sous … de leur président , les promoteurs ont entrepris une campagne de publicité ( l ' impulsion , la poussée) .
7. Le roman réaliste acquit rapidement la … sur les œuvres d 'imagination ( primauté , priorité ) .
8. Il fallait donner la …à cette affaire dans la discussion ( primauté , priorité ) .

9. Il régla le partage avec un parfait ( désintéressement , désintérêt ) .
10. Il apportait à la visite de cette exposition un total … ( désintéressement, désintérêt ) .
Pour 9 et 10 : Non, c'est le contraire.
Le désintérêt, c'est quand on n'est pas curieux de voir, connaître, de savoir. On ne s'intéresse pas à quelque chose. (phrase 10).
Le désintéressement, c'est quand on ne recherche pas un profit personnel, qu'on ne cherche pas à gagner quelque chose. On est désintéressé. (phrase 9)

Merci mille fois et encore plus. Je sais gré. Un grand merci! 🙂

Ce fut un plaisir… 🙂

Petite remarque : habituellement, la locution verbale "savoir gré" ne s'emploie pas seule, elle a toujours des compléments.

On sait gré à quelqu'unde quelque chose… Très bien pour s'entraîner avec les pronoms compléments du verbe ! 😉

Merci pour votre remarque.🙂