Une question de style

Bonjour tout le monde,

Dans cette phrase : "On peut aussi, comme Freud, parler de "névrose du vague", ou, comme Candou, de "nervose pneumogastrique".

Je trouve que la phrase est lourde, en raison de la répétition de l'expression "comme" suivi de "de", qui me semble mal placé.

Qu'en pensez-vous ?
Merci pour votre réponse,
Consent.

Bonjour.

Je trouve cette phrase correcte, et pas si lourde que cela.
La répétition de "comme" est nécessaire au sens.
Cette phrase est claire et bien scandée, notamment grâce aux virgules.
Le plus lourd dans la phrase, ce sont les termes techniques. Mais comme ils sont bien sûr inévitables ici… 😉

D'accord. Merci Jehan ! 🙂

Oui, pas de lourdeurs : d'accord avec Jehan.
Les virgules aèrent et les mots "entre guillemets" gomment l'impression de répétitions.