Pardonner quelqu’un / à quelqu’un

dans la même veine, enseigne-t-on quelqu'un ou à quelqu'un?? 🙄

On enseigne quelque chose à quelqu'un.
On instruit quelqu'un.

Oui. Signalons toutefois que l'on peut aussi enseigner quelqu'un au sens d' "instruire" :

3. [L'obj. désigne une pers.] Rendre savant, compétent dans un domaine déterminé. Synon. éclairer, instruire. Il s'était épuisé à enseigner les gens du pays (Guéhenno). https://www.cnrtl.fr/definition/enseigner

Mais cet emploi est qualifié de "vieux" par le Robert.

Oui, c'est vieux, plus vieux que nous.
C'est doceo pueros grammaticam. 🙂