Correction d’une synthèse en espagnol

Langues vivantes

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

j’ai une synthèse d’espagnol à réaliser à partir d’un texte.

Je vous prierai d’avoir l’amabilité de m’aider à corriger des fautes s’il y en a.

Merci d’avance
Bon dimanche ! 🙂

La política contra el tráfico de productos estupefacientes es un fracaso. En efecto, en America Latina, las drogas conducen a la delincuencia, a la corrupción
Así, es necesario applicar acciones represivas para luchar contra el tráfico de droga.
El consumo aumenta en México y Colombia. La toxicomanía constituye un problema macizo de salud pública. Además, la “solución carcelaria” no permite luchar contra el tráfico de droga.
El consumo comporta riesgos físicos como por ejemplo sobredosis o la transmisión de infecciones.
Doscientos cincuenta millones son consumidores. Para luchar contra este fenómeno, tiene que hacer de la prevención.
Además, las drogas reducen la coordinación física, afecta la memoria.
Hay que (faire cesser ?) la violencia, el tráfico de armas. La dependencia conduce a la delincuencia. Los jóvenes deben encontra un trabajo legal.
je te conseillerais tout d'abord de changer "trafico de droga " par narcotrafico ce sera déjà mieux ainsi que "Los estupefacientes " par narcotico avec un accent sur le premier o , deben par deberian si j'ai bien compris le sens de ta phrase . voila ce que je peux te dire à première vue je m'y replongerais un peu plus tard 😜 .
Merci pour au moins avoir la décence de répondre aux autres qui vous ont aidé auparavant…