comment dit-on au pluriel :
des enfants infernals ou des enfants infernaux
des enfants infernals ou des enfants infernaux
Le mot "infernal" au pluriel
9 réponses
Bonsoir,
Réponse 2.
Il existe par ailleurs d'autres adjectifs, comme final, qui ont deux masculins pluriels : finaux et finals.
Voir aussi :banal (exceptionnellement dans le sens II, me dit mon dictionnaire (GRLF) ×), glacial, idéal*, pascal**.
Remarques :
Réponse 2.
Il existe par ailleurs d'autres adjectifs, comme final, qui ont deux masculins pluriels : finaux et finals.
Voir aussi :banal (exceptionnellement dans le sens II, me dit mon dictionnaire (GRLF) ×), glacial, idéal*, pascal**.
Remarques :
× Remarque [du TLF] GREVISSE. 1964, p. 293, § 358, écrit au sujet du pluriel de l'adjectif : Banal, employé comme terme de féodalité, fait au pluriel masculin banaux : Fours banaux. Dans l'emploi ordinaire, il fait généralement banals : Des compliments banals (Ac.). (…) mais, dans cet emploi on dit aussi banaux : Un des banaux accidents (Fr. JAMMES, M. le Curé d'Ozeron, p. 218). Pour Gramm. Lar. 1964, p. 196, § 298, « l'usage hésite entre banals et banaux ». Cf. aussi Ortho-vert 1966, p. 46 : « Il est toute une série d'adjectifs en al qui ne sont pas usités, au masculin pluriel (pénal) ou dont le pluriel est mal défini. Pour cette raison, on évite d'employer ces derniers au masculin pluriel ; ce sont : astral, austral, banal, boréal, frugal, jovial, matinal, papal, pluvial, tonal, etc. »
* Entre les deux pluriels idéals et idéaux, tous deux admis par l'Académie, « l'usage n'a pas prononcé », comme le note justement Littré [fin de l'article] et comme le confirment les exemples donnés par Grevisse (§278, remarque 4).
** Au masculin pluriel, Littré recommande de dire pascaux plutôt que pascals, mais l'Académie (7e éd.) fait observer que pascaux est inusité.Sont-ils si infernaux, ces enfants ? 🙂
Bonjour à tous !
Je voulais vous demander une précision sur le mot "prémisses" : je sais qu'il désigne les deux premiers propositions d'un syllogisme, mais dans des textes souvent érudits, on se demande même si l'auteur n'a pas confondu avec "prémices". Par conséquent, "prémisses" a-t-il un autre sens, et peut-il s'employer au singulier ?
Merci beaucoup 😉
Je voulais vous demander une précision sur le mot "prémisses" : je sais qu'il désigne les deux premiers propositions d'un syllogisme, mais dans des textes souvent érudits, on se demande même si l'auteur n'a pas confondu avec "prémices". Par conséquent, "prémisses" a-t-il un autre sens, et peut-il s'employer au singulier ?
Merci beaucoup 😉
Bonsoir, Jérémy !
Le propre des paronymes, c'est d'être parfois confondus.
A l'inverse de prémisse, prémices n'a pas de singulier. Ils sont féminins tous les deux.
Mais ces deux mots ont surtout des sens différents :
PREMISSE
1 Une des deux propositions (majeure et mineure) qui précèdent la conclusion d'un raisonnement par syllogisme. (Logique)
2 Fait d'où découle une conséquence ; affirmation dont on tire une conclusion ; commencement d'un exposé, d'une démonstration. (Courant)
PREMICES
1 Premiers fruits de la terre, premiers animaux nés du troupeau qu'on offrait à la divinité chez les Grecs, les Romains, les Hébreux, etc. (Historique)
2 Commencement, début. (Vieux ou littéraire)
Source : Petit Robert
Le propre des paronymes, c'est d'être parfois confondus.
A l'inverse de prémisse, prémices n'a pas de singulier. Ils sont féminins tous les deux.
Mais ces deux mots ont surtout des sens différents :
PREMISSE
1 Une des deux propositions (majeure et mineure) qui précèdent la conclusion d'un raisonnement par syllogisme. (Logique)
2 Fait d'où découle une conséquence ; affirmation dont on tire une conclusion ; commencement d'un exposé, d'une démonstration. (Courant)
PREMICES
1 Premiers fruits de la terre, premiers animaux nés du troupeau qu'on offrait à la divinité chez les Grecs, les Romains, les Hébreux, etc. (Historique)
2 Commencement, début. (Vieux ou littéraire)
Source : Petit Robert
"2 Fait d'où découle une conséquence ; affirmation dont on tire une conclusion ; commencement d'un exposé, d'une démonstration. (Courant)"
Voilà, c'est le double sens que je sentais. Merci encore Edy !
Voilà, c'est le double sens que je sentais. Merci encore Edy !
comment dit on au pluriel un enfant infernal
N'as-tu pas lu le début de ce sujet ?
Bonjour,
Après une recherche, je n'ai trouvé que ce message qui parle de l'adjectif infernal au pluriel. Malheureusement, dans un texte de Verlaine, je lis ces deux vers :
"Et plutôt divins qu’infernals, plus infernals
Que divins, à m’y perdre, et j’y nage et j’y vole,"
Là, vous lisez qu'il emploie le pluriel "infernals". Est-ce correct ou est-ce un effet de style en poésie ?
Merci à vous. 😉
Après une recherche, je n'ai trouvé que ce message qui parle de l'adjectif infernal au pluriel. Malheureusement, dans un texte de Verlaine, je lis ces deux vers :
"Et plutôt divins qu’infernals, plus infernals
Que divins, à m’y perdre, et j’y nage et j’y vole,"
Là, vous lisez qu'il emploie le pluriel "infernals". Est-ce correct ou est-ce un effet de style en poésie ?
Merci à vous. 😉
C'est assurément une licence poétique, dans une poésie pleine … de licence.
Cf. aussi l'orthographe de "cu(l)" quelques lignes plus haut.
Cf. aussi l'orthographe de "cu(l)" quelques lignes plus haut.