Tiens ma main / Tiens-moi la main

Salut,
Je marchais avec ma fille aujourd'hui. Je lui ai dit: Tiens ma main, il y a des voitures qui roulent vite.
Peut-être aurais-je dû dire: Tiens-moi la main.
Dans une telle situation, qu'est-ce que je pourrais dire?
Merci.

Bonsoir.

Dans les moments de relative urgence comme celui-là, peut-être la formulation la plus brève est-elle plus indiquée.
Mais les deux formulations sont tout aussi admissibles et compréhensibles.
Petite nuance toutefois.
"Tiens-moi la main" met un peu plus l'accent, il me semble, sur l'implication affective de celui qui donne l'ordre.
Mais ce n'est peut-être qu'une impression !

Merci beaucoup pour la réponse