Remèdes de bonne femme ou de bonne fame ?

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,
Pouvez-vous me préciser quelle tournure je dois choisir ?
remèdes de bonnes femmes. il me semble
Bonsoir.

Oui, il s'agit bien de "remède de bonne femme".
On a prétendu expliquer cette expression par une déformation du vieux français "bonne fame", bonne renommée, du latin fama. En fait, cette hypothèse est peu plausible. Voir à ce propos les intéressants commentaires du Wiktionnaire…
Je me fie à vous, Jehan, et vous remercie tous les deux, Petite Pomme et vous.

En effet, c'est parce que j'avais vu ces commentaires sur le net que je m'interrogeais.