Bonjour à tous,
Après une rapide recherche, il ne me semble pas que la question ait déjà été posée. Dans le cas contraire, veuillez m'en excuser.
Je n'arrive pas à savoir dans quels cas on écrit "à peu près" avec ou sans traits d'union. Quelqu'un détient-il la réponse ?
Merci par avance
Il faut l'écrire sans les traits d'union si tu parles d'une approximation sans être un nom (Il était à peu près 16h) et avec les traits d'unions lorsqu'il définit le nom masculin (un à-peu-près de quelque chose).
C'est cela.
Pour résumer :
Sans trait d'union, la locution adverbiale :
à peu près = approximativement
Avec trait d'union, le nom :
un à-peu-près = une approximation
Merci pour ces réponses. A vrai dire je pensais que c'était plus complexe que cela, ma confusion est apparue à la lecture des deux exemples figurant dans le Petit Robert 2002 pour "à-peu-près" (je les recopie tels quels) :
1) Approximation grossière. " Les calculs astronomiques qui ne roulent que sur des à peu près" (Fontenelle).
2) Chose imprécise, imparfaite. "on patauge dans l'à-peu-près" (Gide).
Dans le Robert 2009, les mêmes sens du nom sont répertoriés, mais pour le sens 1, la citation de Fontenelle a disparu, remplacée par cet exemple "Se fonder sur des faits et non sur des à-peu-près".
Notons cette remarque en tête d'article :
"On écrit parfois un à peu près (vx)."
La graphie de ce nom sans traits d'union est donc simplement désuète.
Merci Jehan, de confusion je n'en ai plus.
