Faire endosser à quelqu’un

Salut,
Je suis en train de traduire un extrait d'un quotidien.
J'ai hésité entre 3 phrases, je suis perdu et je ne sais plus quoi choisir

Cette personne a subi des accusations consistant à l'endosser ce meurtre
Cette personne a subi des accusations consistant à le faire endosser ce meurtre
Cette personne a subi des accusations consistant à lui faire endosser
Merci

la dernière+ ce meurtre à la fin

Merci beaucoup pEtitEpOmME pour la correction.

Alors mon cher Dany, j'ai jeté mon dévolu sur la troisième structure syntaxique qui, à mon avis, respecte les critères de la grammticalité. Et je m'en vais t'apprendre que la forme verbale "endosser" a un sens mixte, puisqu'elle se construit avec un complément d'objet direct et un complément d'objet second à valeur attributive. C'est dire que le verbe "endosser" se trouvant dans la troisième construction phrastique est dépourvu de son accusatif ou complément d'objet direct qui n'est autre que "ce meurtre". Il faut donc écrire:"Cette personne a subi des accusations consistant à lui faire endosser ce meurtre".

Quelle simplicité dans votre style, cher Grammaticus…
Pas pédant pour un sou ! 😜