Difficultés grammaticales (grec ancien)

Ce que j'aime avoir compris 🆒 ! Par contre, qu'est-ce que cette assimilation régressive ?

Assimilation : une consonne se transforme sous l’influence d’une consonne contiguë. Régressive si le son influencé se situe avant le son qui l'influence. Progressive dans le cas contraire.
Moi ici, j'aurais donc dit progressive…

C'est bien une assimilation régressive, en accord la définition d'Anne.

*ἀγ-θησομαι > ἀχθήσομαι

Le γ est une consonne sonore non aspirée.
Le θ est une consonne sourde aspirée

Le γ devient χ au contact du θ : il devient sourd et aspiré. La consonne γ est influencée par celle qui suit.

D'ailleurs en grec, l'assimilation entre deux consonnes se fait la plupart du temps (ou même toujours), dans le même sens, de droite à gauche, et est essentiellement régressive.

Ah, d'accord, merci. Quelles sont les références en matière de phonologie en grec ?

J'aurais dû me dire que si je n'étais pas de l'avis d'Arthur, il me fallait réfléchir à nouveau…

Sullyvan a écrit :Ah, d'accord, merci. Quelles sont les références en matière de phonologie en grec ?

Michel Lejeune, Phonétique historique du mycénien et du grec ancien chez Klincksieck. Dépassé sur certains points, mais il n'y a rien d'autre en français. En anglais voir éventuellement Sihler, en allemand Zinsmeister (Griechische Grammatik 1. Griechische Laut- und Formenlehre), mais je ne connais vraiment ni l'un ni l'autre…

Et ça vous connaissez ?

Deux cahiers de grammaire grecque
Cahier de phonétique grecque et cahier de morphologie verbale grecque
Mawet F. , Peters publishers
https://www.peeters-leuven.be/boekoverz.asp?nr=8099
partiellement consultable sous https://books.google.fr/books?id=pscwTGsrXyoC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

Lejeune, bien sûr… J'aurais dû m'en douter 🙂 ! Merci à vous deux ; non, Anne, je ne connaissais pas l'ouvrage que tu cites, je vais y regarder.

Je ne connaissais pas non plus, ça a l'air assez bien fait.