Bonjour,
J'aimerais savoir si "le siège où elle est assise" est une formulation correcte ou si l'on doit dire "le siègle dans lequel elle est assise".
On s'assoit plutôt sur un siège que dans un siège.
Donc au choix où ou sur lequel…
Ah oui… "sur lequel", évidemment !
Donc, on a le choix.
Merci beaucoup !
Question annexe.
Faut-il mieux écrire :
Je corrige un texte où il y a plein d'erreurs
ou
Je corrige un texte dans lequel il y a plein d'erreurs
Pour ma part, je privilégierais dans lequel en tenant compte que c'est dans (à l'intérieur) le livre que se trouvent les erreurs.
Bon d'accord, on écrira mieux je corrige un texte qui contient plein d'erreurs.
Les deux se disent. Je choisirais "où", plus court que "dans lequel". Tu peux dire aussi "avec plein d'erreurs", "contenant (recélant) plein d'erreurs", etc. 😉
Surtout, on dit : beaucoup d'erreurs, nombre d'erreurs, pléthore d'erreurs…
