Valser dans les airs comme un fétu

Salut à tous,

Je comprends litteralement cette expression, mais je ne crois pas que je comprenne le sens.

"À moins, qu'utilisant les canalisations ils ne surgissent dans nos salles de bains en faisant sauter la bonde des lavabos, ou nous envoient valser dans les airs comme un fétu, en surgissant au moment où nous sommes justement assis sur le siège des chiottes."

ils = les vieux. C'est un texte ironique bien sûr.

J'imagine que c'est un image de qn qui saut de son siège par surprise?

Merci de votre aide.

Bonjour de qui est ce texte, pourrions-nous en savoir davantage ?

Bonjour.

Un fétu est un petit brin de paille très léger.
Pouvoir envoyer "valser quelqu'un dans les airs comme un fétu" suppose une grande force.

Si j'ai bien compris ce texte ironique, il veut suggérer que les vieux sont capables d'entrer chez nous par tous les moyens, même en entrant par les WC quand nous sommes assis dessus, et qu'il est très difficile de s'opposer à leur entrée : ils sont trop forts pour nous.

La phrase vient d'une microfiction de Régis Jauffret présentant les aveux d'un jeune qui hait les vieux et croit qu'ils sont en train de conquérir le monde, d'envahir tous les espaces. Je la traduis en anglais.

Merci Jehan, "suppose une grande force" a tout éclairé.