En attendant + nom

Bonjour,

dans la phrase suivante:

En attendant que la salle de théâtre soit modernisée, les spectacles ont lieu dans un cinéma voisin.

Si je veux transformer "en attendant que…" en une structure nominale, je peux utiliser dans l'attente de la modernisation ….? je ne crois pas qu'on puisse utiliser "en attendant la modernisation…"
Ai-je raison?

ou bien il y a d'autres façons pour exprimer le sens ici?
merci d'avance

Deux transformation en structure nominale :
En attendant = Dans l'attente
que la salle de théâtre soit modernisée = la modernisation de la salle de théâtre

Avec tous les panachages possibles.

En attendant que la salle de théâtre soit modernisée, les spectacles ont lieu dans un cinéma voisin.Si je veux transformer "en attendant que…" en une structure nominale, je peux utiliser dans l'attente de la modernisation ….? je ne crois pas qu'on puisse utiliser "en attendant la modernisation…"
ou bien il y a d'autres façons pour exprimer le sens ici?

Les spectacles ont et auront lieu durant la modernisation du théâtre actuel, dans le cinéma voisin X… (Le "en attendant que…." n'est pas positif, loin s'en faut… c'est un peu comme en "Attendant Godot" ou évoquer l'Arlésienne)… politiquement c'est négatif.