Je n'arrive pas à trouver sur Internet l'origine de l'expression: "dis moi qui tu fréquente je te dirais qui tu es". Date et auteur ? Il s'agit sans doute d'un proverbe français…
Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es
3 réponses
Bonjour,
Oui, c'est un proverbe français, et comme pour les autres proverbes, il est difficile d'en connaître l'auteur. La " sagesse populaire" doit en être à l'origine. Mais bon; les dictons et proverbes ne sont pas, à mon avis, à prendre au pied de la lettre…
" Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es", c'est peut-être vrai, après tout. Mais" l'habit ne faisant pas le moine", est-on vraiment certain de savoir qui on fréquente? 😉
Oui, c'est un proverbe français, et comme pour les autres proverbes, il est difficile d'en connaître l'auteur. La " sagesse populaire" doit en être à l'origine. Mais bon; les dictons et proverbes ne sont pas, à mon avis, à prendre au pied de la lettre…
" Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es", c'est peut-être vrai, après tout. Mais" l'habit ne faisant pas le moine", est-on vraiment certain de savoir qui on fréquente? 😉
Bonjour.
L'expression s'écrit : "Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es."
C'est bien un proverbe. Et comme pour beaucoup de proverbes, on ignore le nom de l'auteur et la date exacte d'apparition. Le sens du proverbe me semble assez clair, il est donné dans les pages roses du Petit Larousse : "On juge une personne d'après la société qu'elle fréquente."
L'humoriste Francis Blanche l'a plaisamment détourné en l'écrivant :
"Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu hais." (du verbe "haïr").
Façon plaisante de souligner que nous partageons souvent non seulement les goûts, mais aussi les aversions des personnes que nous fréquentons…
L'expression s'écrit : "Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es."
C'est bien un proverbe. Et comme pour beaucoup de proverbes, on ignore le nom de l'auteur et la date exacte d'apparition. Le sens du proverbe me semble assez clair, il est donné dans les pages roses du Petit Larousse : "On juge une personne d'après la société qu'elle fréquente."
L'humoriste Francis Blanche l'a plaisamment détourné en l'écrivant :
"Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu hais." (du verbe "haïr").
Façon plaisante de souligner que nous partageons souvent non seulement les goûts, mais aussi les aversions des personnes que nous fréquentons…