Bonjour
Les événements font que je pose la question suivante, car même les dictionnaires qualifiés ne donnent pas la même définition :
OCTOGENAIRE ?
Personne qui a quatre-vingts ans
Ou
Personne dont l'âge est compris entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans non révolus.
@
Bonjour henry,
Avez-vous consulté le dictionnaire historique ?
J'ai trouvé ceci :
[…] emprunté […] au latin octogenarius « âgé de quatre-vingts ans ». […] Octogénaire a gardé le sens du mot latin.
Mais le Tlfi et le dictionnaire de l'Académie (9e édition) écrivent :
[…] qui a quatre-vingts ans ou dont l'âge est compris entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans.
Qui a atteint ou dépassé l'âge de quatre-vingts ans.
Bizarre…
À noter : la 8e édition du dictionnaire de l'Académie écrit :
Qui a quatre-vingts ans.
À noter aussi que
Wiktionnaire distingue l'emploi adjectival de l'emploi substantival :
Adjectif
Qui a quatre-vingts ans.
Nom commun
Personne de quatre-vingts ans et quelques années.
On en parle un peu ici aussi :
https://groups.google.com/forum/?hl=fr#!topic/fr.lettres.langue.francaise/o0bkq6gbD88Bonjour
Et oui ce qui me trouble c'est la non-concordance des résultats obtenus sur les multiples sites spécialisés que j'ai exploré.
La lumière va peut-être surgir de l'orée du bois ?
merci et
@
Bonsoir !
Si je ne dois plus être octogénaire à 81 ans, qu'est-ce que je serai ? Déjà que je pars en pièces détachées… (Je blague.)
Allons, je dirai à l'imitation de Sacha Guitry :
* Je vais avoir septante-dix ans !
Oui, cher Jean-Luc, les septante et nonante, je les ai entendus dans le Midi, surtout chez les vieilles personnes de la campagne. J'aimais bien : c'était un autre point commun avec la Belgique ; la première fois, j'en ai été "estransiné".
Cordialement,
Edy
