En même temps que

Bonjour à tous,

Dans la phrase suivante, il me semble que l'emploi de "en même temps que" est quelque peu bancal, car on a un contexte passé dans la première partie de la phrase suivi d'un futur dans la seconde partie! Est-il donc possible d'utiliser ici ce "en même temps"?

"Ces dernières années, en raison du développement rapide de l’économie chinoise et de l’accroissement continu des investissements à caractère productif et du commerce intérieur et extérieur, en même temps que la Chine deviendra une grande puissance productrice et consommatrice au niveau mondial, elle ne manquera pas de devenir une grande puissance logistique".

Par avance un grand merci.

Yoann

Bonjour,

Je pense que l'emploi de "en même temps que" est un peu lourd. "Dès que la Chine" me paraîtrait plus aisé.

Ou alors :

"Ces dernières années, en raison du développement rapide de l' économie, de l’accroissement continu des investissements à caractère productif, du commerce intérieur et extérieur, tout en devenant une grande puissance productrice et consommatrice au niveau mondial, la Chine ne manquera pas de devenir une grande puissance logistique".

Jehan a écrit :Ou alors :

"Ces dernières années, en raison du développement rapide de l' économie, de l’accroissement continu des investissements à caractère productif, du commerce intérieur et extérieur, tout en devenant une grande puissance productrice et consommatrice au niveau mondial, la Chine ne manquera pas de devenir une grande puissance logistique".

Bonjour,

Et pourquoi pas :

- Depuis ces dernières années…

Muriel

Merci à tous de vos réponses fort intéressantes.

Wangyoann