Bonjour, j'ai un exposé à réalier en espagnol
je vous remercierai d'avoir l'amabilité de m'aider à corriger mes fautes s'il y a !
Par avance,
Merci
La gente conduce muy rapidemente en espana, los coches ruedan a mas de 160 KM/H
Hay muchos camiones en las carreteras espanolas. Asi, hay un trafico muy lento durante los fines de semana y los dias festivos (jours fériés). Los camiones son la causa de muchos atascos (embouteillages) especialmente en las autopistas y carreteras nacionales.
A veces, conducir es peligroso a causa de danos sobre la calzada (dégâts sur la chaussée).
En las grandes ciudades, la circulacion es muy dificil, por ejemplo, en el centro ciudad de Bilbao, la circulacion es enorme y caotica.
El gobierno espanol ha cambiado las reglas de circulacion y en la actualidad la velocidad (excès de vitesse), el exceso de alcohol son sancionados por la perdida de puntos de conduccion.
La legislacion Espanola exige que todos los conductores tienen un chaleco (gilet) con fajas reflejantes y dos triangulos de senalizacion a en sus vehiculos
El puerto del cinturon de seguridad es obligatorio
Los ninos de mas de 3 anos deben utilizar un sistema de deduccion adaptado a su corte (système de retenue adapté à leur taille) , y a defectop viajar en la parte de atras (à l’arrière) del vehiculo.
En caso de infracción de las normas de circulación por un no residente (non résident) en Espana, la multa deberá ser ajustada (réglée) inmediatamente para evitar la inmovilización del vehiculo. El importe (montant) de la multa varia entre 90 y 300 euros.
Hay differentes infracciones por las que se pierden puntos :
- conducir bajo los efectos del alcohol y de drogas
- Velocidad en autopista a más de 180 km. /hora y en carretera a más de 135 km./ hora
- Incumplir la prioridad de paso, incumplir la obligación de detenerse en una señal de stop, paso de peatones, semáforos y glorietas.
- No respetar las señales de los agentes que regulan la circulación
Una ley de seguridad vial ha entrado en vigor en enero de 2002. Con esta ley, el uso de los teléfonos moviles esta prohibido
Los factores humanos son la causa del mayor porcentaje de accidentes de tránsito.
Los accidentes de tráfico suelen ocurrir (arriver) principalmente por los siguientes factores :
- Conducir bajo los efectos del alcohol medicinas y estupefacientes.
- Realizar maniobras imprudentes
- Efectuar adelantamientos (dépassements) en lugares prohibidos
- Circular por el carril (voie) contrario en una curva (virage)
- Conducir a exceso de velocidad (vitesse)
Después, los accidentes de coches pueden ocurrir a causa de la salud fisica y mental del conductor.
Hay egalmente los factores mécanicos, climatologicos como por ejemplo, la niebla (brouillard), la humedad
je vous remercierai d'avoir l'amabilité de m'aider à corriger mes fautes s'il y a !
Par avance,
Merci
La gente conduce muy rapidemente en espana, los coches ruedan a mas de 160 KM/H
Hay muchos camiones en las carreteras espanolas. Asi, hay un trafico muy lento durante los fines de semana y los dias festivos (jours fériés). Los camiones son la causa de muchos atascos (embouteillages) especialmente en las autopistas y carreteras nacionales.
A veces, conducir es peligroso a causa de danos sobre la calzada (dégâts sur la chaussée).
En las grandes ciudades, la circulacion es muy dificil, por ejemplo, en el centro ciudad de Bilbao, la circulacion es enorme y caotica.
El gobierno espanol ha cambiado las reglas de circulacion y en la actualidad la velocidad (excès de vitesse), el exceso de alcohol son sancionados por la perdida de puntos de conduccion.
La legislacion Espanola exige que todos los conductores tienen un chaleco (gilet) con fajas reflejantes y dos triangulos de senalizacion a en sus vehiculos
El puerto del cinturon de seguridad es obligatorio
Los ninos de mas de 3 anos deben utilizar un sistema de deduccion adaptado a su corte (système de retenue adapté à leur taille) , y a defectop viajar en la parte de atras (à l’arrière) del vehiculo.
En caso de infracción de las normas de circulación por un no residente (non résident) en Espana, la multa deberá ser ajustada (réglée) inmediatamente para evitar la inmovilización del vehiculo. El importe (montant) de la multa varia entre 90 y 300 euros.
Hay differentes infracciones por las que se pierden puntos :
- conducir bajo los efectos del alcohol y de drogas
- Velocidad en autopista a más de 180 km. /hora y en carretera a más de 135 km./ hora
- Incumplir la prioridad de paso, incumplir la obligación de detenerse en una señal de stop, paso de peatones, semáforos y glorietas.
- No respetar las señales de los agentes que regulan la circulación
Una ley de seguridad vial ha entrado en vigor en enero de 2002. Con esta ley, el uso de los teléfonos moviles esta prohibido
Los factores humanos son la causa del mayor porcentaje de accidentes de tránsito.
Los accidentes de tráfico suelen ocurrir (arriver) principalmente por los siguientes factores :
- Conducir bajo los efectos del alcohol medicinas y estupefacientes.
- Realizar maniobras imprudentes
- Efectuar adelantamientos (dépassements) en lugares prohibidos
- Circular por el carril (voie) contrario en una curva (virage)
- Conducir a exceso de velocidad (vitesse)
Después, los accidentes de coches pueden ocurrir a causa de la salud fisica y mental del conductor.
Hay egalmente los factores mécanicos, climatologicos como por ejemplo, la niebla (brouillard), la humedad