Vieux français ou latin ?

Bonjour.
Dans la traduction d'un petit texte en Français les mots:trovent et vindrent sont -il de l'ancien Français?
Merci de votre aide et bonne journée. Il semblerait que ce soit un dialecte Normand d'après ce que je viens de voir sur wilkipedia
En fait il sagit d'un texte de Béroul ''Tristan et Iseult''

En tout cas, ces deux mots ne sont pas du latin.
Ils signifient sans doute "trouvent" et "venir"…

vindrent = vinrent

Le dialecte normand du XIIe fait partie de l'ancien français.