Elles ont l’air beau / belles

Langue française

27 réponses · Page 2 / 2

Oui, c'est juste.
Il ne s'agit pas d'un "air dévoué", d'une physionomie qui serait dévouée.
Mais la personne "a l'air" dévouée, semble dévouée, si l'on en croit ses actes et son comportement.
merci pour cette humble contribution, mon cher. 😂
Je dirais plutôt "modeste"…
Elle est simplement mesurée; je ne m'étale pas outre mesure….
Cela dit, je ne me rabaisse pas, et je n'ai pas spécialement le sentiment de ma propre faiblesse.
Le bougre ! Alors que je l'attendais dans la rubrique concernée grr 😜
Au moins, ici, la réponse est "en situation"…
J'ai trouvé ça plus pertinent pour comparer les termes. =)
Bonjour,

J'ai le nez dans le Grevisse grammaire , j'avoue que je trouve que la règle de l'accord de l'adjectif avec l'expression "Avoir l'air" pas très claire…

Sauriez-vous mieux me l'expliquer ?
Bonjour.

Quand on peut remplacer la locution verbale "avoir l'air" par "sembler", elle est considérée comme un verbe d'état, et l'adjectif attribut s'accorde avec le sujet du verbe :

Ces poires ont l'air bonnes.
Ces poires semblent bonnes.


Elle a l'air inquiète.
Elle semble inquiète.


Quand on veut vraiment donner au mot "air" a son sens plein de "physionomie = mine" (ce qui n'est possible qu'avec des personnes) l'adjectif qui suit qualifie "air" et s'accorde donc au masculin :
Elle a la mine inquiète.
Elle a l'air inquiet.


Mais pas : Ces poires ont l'air bon.