Bonjour à toutes et à tous,
Voici ci dessous une phrase tirée du texte de Victor Hugo, "Avenir" de 1867 :
"Le haussement d'épaules que nous avons devant l'inquisition, elle l'aura devant la guerre"
Est-ce que quelqu'un pourrait me renseigner sur le type de construction de cette phrase. Existe t-il un terme spécifique ?
Je vous remercie
Mathieu
Qu'entends-tu par type de phrase ?
Affirmative ?
Complexe ?
Complément d'objet placé en tête de phrase pour le mettre en évidence et repris par un pronom personnel ?
Re,
En fait, je me demandais simplement si la phrase que j'ai proposé contient ou non une figure de style particulière, et si oui, laquelle ?
De même, d'autres phrases dans le texte de Hugo semblent être sujettes elles-aussi aux figures de style :
" Elle sera plus que nation, elle sera civilisation; elle sera mieux que civilisation, elle sera famille"
ou encore
"ni des petits par les gros, ni des gros par les petits"
Voilà, qu'en penses-tu ?
Merci en tout cas pour ta réponse.
matmania a écrit :"Le haussement d'épaules que nous avons devant l'inquisition, elle l'aura devant la guerre"
Il me semble que le haussement d'épaules serait personnifié, à voir pour confirmation 🙂.
matmania a écrit :" Elle sera plus que nation, elle sera civilisation; elle sera mieux que civilisation, elle sera famille"
Cette figure de style est un chiasme avec gradation.
