Bonjour,
Je suis nouveau. Le français n’est pas ma langue maternelle, donc j’espère ne pas faire trop de fautes … J’aurais une question sur l’emploi de l’adverbe “pas”. J’ai remarqué que certains verbes l’omettent (je ne connais que “pouvoir” et “oser”) : pourquoi de cette omission ? où peut-on trouver une liste de ces verbes ?
Merci pour votre aide
Bonsoir.
Dans la négation vous voulez dire ?
Ainsi du "je ne peux pas" devenant "je ne peux", voire "je ne puis" ?
Simple effet de style.
Attachement à un style quelque peu soutenu…
Il n'y a par conséquent pas de verbes qui se plient ou ne se plient pas à cette omission (d'ailleurs, parler d'ellipse est-il à propos ?).
Cordialement.
Bonjour et bienvenue.
Dire exactement pourquoi, c'est difficile…
Disons que la langue est ainsi faite. 😉
Zadek a écrit :
Il n'y a par conséquent pas de verbes qui se plient ou ne se plient pas à cette omission (d'ailleurs, parler d'ellipse est-il à propos ?)
Pas tout à fait d'accord. Sauf par affectation d'archaïsme, on ne peut pas effectuer de nos jours l'omission avec tous les verbes. On l'effectue seulement dans un petit nombre de cas, précisés par le
Robert des Difficultés :
On omet fréquemment
pas (mais ce n'est pas obligatoire) avec les verbes suivants :
-
cesser :
Je ne cesse de le dire.
-
pouvoir :
Il ne peut venir.
-
oser :
Je n'ose y penser.
-
savoir :
On ne saurait penser à tout. On ne sait s'il viendra.
On l'omet aussi dans certaines locutions figées :
Si ce n'est… N'était… Ne vous en déplaise… N'ayez crainte… N'empêche… N'importe… etc.
Après un
que (= pourquoi ) adverbe interrogatif :
Que ne le disiez-vous ?Merci à tous ! Je mettrai à profit vos explications !
Bonjour.
J'ai une petite question à vous poser, s'il vous plait.
— Ou plutôt un administrateur médiocre. Enfin, Votre Majesté croyait que, les peuples n’ayant pas d’argent, le roi n’en aurait pas non plus.
— Oui, je l’ai cru ; mais je suis détrompé.
Fouquet s’inclina.
— Et pas de rébellions, pas de plaintes ?
— Et de l’argent, dit Fouquet.
— Le fait est que vous m’en avez prodigué le mois dernier.
— J’en ai encore, non-seulement pour tous les besoins, mais pour tous les caprices de Votre Majesté.
Il me semble que le roi demande : N'y a-t-il pas de rébellions ni de plaintes ?
Et, quelle est la réponse de Fouquet (partie soulignée) ?
1) Pas d'argent non plus ?
2) Mais il y a de l'argent ?
Merci, d'avance.
Bonsoir.
S'il n'y avait pas eu d'argent, Fouquet aurait répondu : Et pas d'argent.
Donc, cela veut dire qu'il n'y a pas de rébellion, pas de plaintes, et qu'il y a de l'argent.
La phrase n'est pas négative ; Fouquet propose de l'argent au roi comme le montre la suite du texte.
La conjonction 'Et' m'a désorienté. 😀
Merci Jehan et Jacques !
Oui : il y a en fait un effet de symétrie avec la réplique précédente. Fouquet répond "du tac au tac".
