Envisager + infinitif (sans "de")

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

D'après le Petit Robert, seule la forme "envisager DE" + infinitif semble attestée.

Si l'on recherche par exemple "j'envisage faire" (avec les guillemets) dans Google, c'est-à-dire sans le DE, on trouve 33'100 résultats.

Qu'en pensez-vous ?

Le même problème se pose en fait pour d'autres verbes, par exemple "prévoir".

La forme "je prévois faire" est présente à 157'000 exemplaires sur le web d'après Google.

Merci.
Bonjour.

Il ne manque pas d'autres occurrences fautives dans Google.
Les seules constructions correctes sont bien :
prévoir de faire…
envisager de faire…


L'emploi fautif sans "de" est probablement dû au sens très voisin des tournures
compter faire…
escompter faire…
espérer faire…

qui sont, elles, parfaitement correctes.
Hé, vous entendez, les 157 000 ? Bande d'analphabètes !

Merci.