Description d’une image en allemand

bonjours à tous, voilà j'ai dois décrire une image en allemand, et j'aimerais bien que l'on me corrige afin de me rendre compte de mes erreurs, cela serait fort sympathique de votre part.


Sur cette photo nous pouvons voir trois jeunes qui sont dans la rue.
Il y a deux hommes et une femmes.
Ils ont l'air d'etre content d' etre ensemble.
En effet ils ont un grand sourir.

Auf diesem Foto können wir drei Jugendliche sehen, die auf der Straße sind.
Es gibt zwei Menschen und einen Frauen.
Sie haben etwas bekommen haben zusammen.
Wirklich haben sie einen Großen zu lächeln.



à gauche il y a une femme qui rigole, on peut supposer que l' un d' entre eux lui as raconter une histoire drôle. Elle a des origines asiatiques.
Puis au mileu et à droite il ya deux hommes.
Celui du milieu à des origines africaine et l'autre à sans doute des origines allemand car il est blond.

links gibt es eine Frau, die rinne macht, man kann annehmen dass eins unter ihnen, wer ihm geschienen ist, über eine lustige Geschichte zu erzählen.
Sie hat asiatische Ursprünge.
Dann in Mitte und rechts er gibt zwei Menschen.
Der Mitte in Ursprüngen afrikanisch und anderes sicherlich Ursprünge Deutsches, weil es blond ist.



ils ont l' air d' etre content de se retrouver .
Ils se connaissent sans doute depuis un petit moment car il ont une complicité.
En effet l’homme typé pose ses mains sur les epaules de ses deux amis.



sie haben die zufrieden ist, sich zu finden.
Sie kennen sich seit einem Momentchen sicher, weil er eine Beihilfe haben.
Wirklich stellt der typisierte Mensch seine Hände auf Schulter seiner zwei Freunde.


--------------------------------------------------------------------------------------


ils sont content de se rencontrer car ils sont venue en autriche dans le cadre de leur études.
Au début chacun se senterent seules mais au fur et à mesure ils ont fait des connaissances et désormais ils sont très proches.
Ils apprenent la culture de chacun d'eux et leur apportent donc de nouveaux horizont.
Ils reconnaissent chacun d'entre eux des simmulitides et des differences.
ils sont très content de rencontrer de nouvelles personnes.

sie sind zufrieden, sich zu treffen, weil sie Ankunft in autriche im Rahmen ihnen Studien sind.
Am Anfang jeder FÛhlen allein aber nach und nach, sie haben Bekanntschaften gemacht und von jetzt an, sie sind sehr nahe.
Sie lehrnen die Kultur von camaraden und bringen ihnen also neuen horizont.
Sie erkennen zwishen sie Ähnlichkeit und Unterschied
. sie sind sehr zufrieden, neuen Personen zu begegnen.



Merci.

corrections :

Auf diesem Foto können wir drei Jugendliche sehen, die auf der Straße sind.
Es gibt zwei Männer und eine Frau.
Es scheint, dass sie sich freuen, zusammen zu sein.
Man sieht nämlich, dass sie breit lächeln.

links ist eine Frau, die lacht, man kann annehmen, dass einer von ihnen ihr eine lustige Geschichte erzählt hat.
Sie ist asiatischer Herkunft .
Dann sind in der Mitte rechts zwei Männer zu sehen.
Derjenige, der in der Mitte ist, stammt aus Afrika und der andere ist wohl Deutscher, weil er blond ist.

sie scheinen zufrieden zu sein, sich wieder zu treffen.
Sie kennen sich wahrscheinlich seit einiger Zeit, weil sie vertraut sind.
der (? typé ? qui ?) Mensch legt seine Hände auf Schulter seiner beiden Freunde.

sie sind zufrieden, sich zu treffen, weil sie im Rahmen ihres Studiums nach Österreich gekommen sind.
Am Anfang fühlt sich jeder allein aber nach und nach haben sie sich kennen gelernt und jetzt an sind sie vertraut.

Sie lernen die Kultur der anderen kennen und das erweitert ihren Erfahrungshorizont.
Sie erkennen ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede.
. sie sind sehr zufrieden, neuen Personen zu begegnen.