Évoqué ou invoqué ?

Que faut-il préférer entre les deux formulations: la raison invoquée par le représentant du bureau etc. ou la raison évoquée etc. ?
Sont-elles toutes les deux valables ?

Bonsoir,

Elles n'ont pas le même sens :
invoquée = alléguée, à laquelle on a recours pour expliquer les faits…
évoquée = à laquelle on fait allusion…

Bonsoir, Yéochoua.

Ne pas confondre ces deux paronymes.

évoquer, c'est simplement suggérer, rappeler…
Dans la phrase citée, cela signifierait - sans plus - que la raison est mentionnée par le représentant. C'est assez plat.
invoquer, c'est avoir recours à… faire appel à… notamment dans une argumentation.
Dans la phrase citée, cela souligne le fait que le représentant a utilisé cette raison, ce motif pour argumenter.

Merci, mais, si je comprends bien, invoquer est simplement préférable, sans disqualifier évoquer ?!

Disons que lorsqu'on évoque une raison, cela n'engage pas vraiment la personne.
Elle peut très bien se contenter d'évoquer une raison invoquée par un autre, sans même faire savoir si elle est pour ou contre l'argument
Tandis que lorsqu'elle invoque une raison, c'est bien elle qui choisit cet argument plutôt qu'un autre.
C'est selon la situation.

Je pense y voir plus clair. Merci encore. Dans un débat, on pourrait donc dire:
« J'évoque la raison que vous avez invoquée ».

Tout à fait, c'est bien cela.