? ?, ?
Sans vouloir rabâcher une vieille formule qui a fait le tour de toutes les écoles, j'aimerais savoir une bonne fois pour toutes si elle repose sur l'imaginaire ou si elle fait partie de la littérature. J'ai même entendu dire qu'elle serait de Xénophon. Les trois premiers mots se voient souvent ensemble, mais je soupçonne pour le reste un esprit inventif. Pourtant, la morpho-syntaxe autorise au moins un sens :
ils ne prirent pas la ville, car l'espoir, disait-il, est une mauvaise chose!!!
Quelqu'un d'entre vous aurait-il un avis mieux fondé?
Sans vouloir rabâcher une vieille formule qui a fait le tour de toutes les écoles, j'aimerais savoir une bonne fois pour toutes si elle repose sur l'imaginaire ou si elle fait partie de la littérature. J'ai même entendu dire qu'elle serait de Xénophon. Les trois premiers mots se voient souvent ensemble, mais je soupçonne pour le reste un esprit inventif. Pourtant, la morpho-syntaxe autorise au moins un sens :
ils ne prirent pas la ville, car l'espoir, disait-il, est une mauvaise chose!!!
Quelqu'un d'entre vous aurait-il un avis mieux fondé?