Bonjour,
Je voudrais savoir pourquoi il n'y a pas d'article, mais dans d'autre cas nous pouvons les observer.
* prendre forme
prendre la forme
* prendre congé
prendre un congé
* tenir tête à!
tenir la tête de!
* avoir peine
avoir de la peine
*faire erreur
faire une erreur
…
Merci d'avance🙂
Ces expressions doivent s'être lexicalisées à un état ancien de la langue (ancien ou moyen français) où l'article n'était pas obligatoire pour le COD, particulièrement lorsque celui-ci exprimait une abstraction ou une généralité.
Merci beaucoup Arthur🙂
Est-ce qu'il y d'autre possibilité pour les reconnaître par exemple quand je fais des exercices concernant les articles?
Sincèrement, je ne sais pas si je suis capable de les reconnaître seulement parce qu'il y a beaucoup de locutions qui expriment une abstraction ou une généralité (qui prennent les articles).
Le sens des locutions s'est spécialisé :
* prendre forme = ne plus être sans forme, commencer à avoir une forme, une structure.
prendre la forme de = prendre telle ou telle forme particulière, que l'on précise ensuite.
* prendre congé = dire au revoir en s'en allant.
prendre un congé = arrêter le travail (pour maladie, vacances, etc.)
* tenir tête à quelqu'un = résister à quelqu'un, ne pas lui céder, être plus entêté que lui.
tenir la tête de quelque chose = rester le premier de quelque chose (une course…)
* avoir peine à… = avoir des difficultés pour (faire telle ou telle chose).
avoir de la peine = être triste, avoir du chagrin.
* faire erreur = se tromper, dire une chose inexacte.
faire une erreur = même chose, mais c'est plus précis : on peut qualifier l'erreur (faire une petite erreur, une grosse erreur)
Pour retenir les sens, c'est surtout une affaire de mémoire et d'usage .
Bonjour à tous.
Je suis en train de lire le roman de Victor Hugo "L'homme qui rit".
Il y a la phrase suivante:
La tempête n'était pas moins intense sur terre que sur mer.
Ailleurs il écrit:
Il y avait sur terre très peu de vent;
Pourquoi l'auteur n'emploie pas l'article ?
L'emploi de l'article serait-il mal à propos ?
Merci.
Il me semble que c'est l'usage, tout simplement.
On dit bien sur terre et en mer de façon générique.
Sur la terre aurait de mon point de vue d'autres sens possibles : on travaille la terre, ou bien on parle de la distance de la Terre à la Lune.
De même, la mer qu'on voit danser, la mer Méditerranée ont d'autres significations.
