Bonjour à tous,
Quand faut-il employer " duquel" au lieu de " d'où"? Exemple:
" Le pantalon d'où la tache avait disparu."
ou
" Le pantalon duquel la tache avait disparu."
Je pencherais pour la première solution, mais je n'en suis pas certaine…
Qu'en pensez-vous?
Je pense qu'on peut utiliser les deux formes, mais encore une fois, cela dépend du contexte.
"duquel" est équivalent à "dont".
"d'où" est équivalent à "sur lequel".
Mais les deux sont possibles.
Merci Baniiou, merci Anne; donc, si "où" est équivalent à " sur lequel", "d'où" convient mieux à la phrase citée précédemment.
D'autres avis?
salut
je crois duquel c'est plus convenable pour les choses
d'où pour les lieux souvent
merci
Oui, mais comme les lieux sont des choses…
Le lieu d'où je viens = Le lieu duquel je viens
personnellement, je dis que d'où est pour le lieu
et duquel et pour les objets. duquel = de le quel. et d'où = de où. ca peut résumer le problème.
mais dans ce contexte, la tâche sur le pantalon représente aussi un lieu.
Ne pas confondre la tâche (le travail à faire) et la tache (la salissure).
Justement, puisque la tache est localisée et que c'est aussi un endroit, dans le cas présent,
d'où et duquel sont tous deux utilisables… Je n'ai pas dit autre chose.
Merci à tous.
Et… nouvelle question: "Partons avant qu'elle n'arrive" ou " Partons avant qu'elle arrive".
Les deux ne sont-ils pas admis? Y a-t-il réellement une nuance?
Merci d'avance.
Bonsoir.
"Partons avant qu'elle n'arrive" et "Partons avant qu'elle arrive" sont tous deux corrects.
Le n' est purement explétif, il n'est pas obligatoire et relève d'un style un peu plus soutenu.
Il met cependant un peu plus l'accent sur le fait que l'arrivée n'est pas souhaitée (On souhaite en fait que la personne n'arrive pas).
