Clément Marot, De l’amoureux ardent

Bonjour à toutes et tous

parce que je suis en train d'apprendre la langue française et je ne suis qu'un débutant, je ne comprends pas le sens de ces vers de Marot , et ça sera mieux quand quelqu’un parmi les participants de ce beau site m'aide et m'explique ce que le poète veut le dire.


Voilà le ptit poème .. et Merci d' avance

De l'amoureux ardant

Au feu, qui mon cœur a choisi,
Jetez-y, ma seule Déesse,
De l'eau de grâce et de liesse,
Car il est consommé quasi.

Amour l'a de si près saisi
Que force est qu'il crie sans cesse
Au feu.

Si par vous en est dessaisi,
Amour lui doint plus grand détresse,
Si jamais sert autre maîtresse :
Doncques, ma dame, courez-y
Au feu.

Bonjour,

Ce rondeau nouveau de Marot célèbre l'amour-passion.
L'amoureux ardent joue sur le sens de ce mot : à la fois passionné et brûlant.
Traditionnellement l'amour est un feu qui brûle.
Marot reprend la métaphore pour demander à la femme aimée de jouer les pompiers.
Lui assurant un amour définitif, il l'invite à le rejoindre dans le brasier.

Jean-Luc

merci beaucoup de votre coup de main , qui m'aide avoir le vrai sens de ce rondeau ..

mes remerciements cordiales ..

A bientôt ..