Bonjour,
J'hésite à mettre à le futur après "le temps que".
Exemple :
Le temps qu'on découvre son véritable itinéraire, le meurtrier se prélassera sur une plage en buvant un cocktail à notre santé.
Pensez-vous que cette phrase est correcte sur le plan de la concordance des temps ?
Bonjour.
Le temps que…, tout comme d'ici que… sont suivis du subjonctif (l'action évoquée est purement virtuelle, non réalisée).
Ici, "découvre" est un subjonctif présent et non un présent de l'indicatif, comme le prouve cet équivalent : Le temps qu'on parvienne à découvrir…
On aurait pu mettre aussi un subjonctif passé :
Le temps qu'on ait découvert….
De toute manière, le subjonctif futur n'existe pas.
La principale me semble incomplète, il y manque l'idée de temps qui dure,
et d'occupation de ce temps.
J'aurais plutôt écrit :
"Le temps qu'on découvre son véritable itinéraire, le meurtrier aura tout loisir de se prélasser…
"Le temps qu'on ait découvert son véritable itinéraire, le meurtrier aura eu tout loisir de se prélasser…"
Compte tenu de vos remarques, que pensez-vous de :
Le temps qu'on découvre son véritable itinéraire, le meurtrier sera en train de se prélasser sur une plage en buvant un cocktail à notre santé ?
