Synthèse en espagnol

Bonjour, j'ai une synthèse d'espagnol à réaliser, pouvez-vous me corriger mes fautes 'il y a :

ESPAGNOL

Hay que conciliar la frontera entre una vida privada y laboral. Pero, muchos empleados viven una transición que consiste a hacer el trabajo y a telefonar al mismo tiempo. Un profesor de psychología qualifia eso de « invento español ». En el trabajo, el uso del móvil no está regulado. Es necesario aprender a delimitar su vida laboral y privada.
Las empresas desarollan un protocolo que explica en que condiciones, los sustitutos naturales son los limites personales del trabajador.
El profesor de derecho del trabajo explica que eso se resuelve, está situación depende del typo de actividad, de cada caso particular.
Según ello, los soluciónes existen y eso ne es necessariemente negativa.
En el fin de semana, el aparato provoca otros miedos como por ejemplo un angustioso.El uso masivo del móvil cree una dependencia y estas personas son adictas al trabajo. La gente tiene que aprender a gestionar bien el telefono. También, en Estados-Unidos, el uso del móvil se transforma en una adicción, que consiste en mirar muchos veces la pantalla

Cordialement

Salut,
j'ai corrige ton text, mais il me semble que il ne suive aucune structure logique… tu devrais le reorganisser.

Hay que conciliar la frontera entre una vida privada y laboral.
Muchos empleados viven una rutina consistente en trabajar y telefonear al mismo tiempo.
Un profesor de sicología califica esto como un « invento español ». En el trabajo, el uso del móvil no está regulado. Es necesario establecer los límites entre su vida laboral y privada.
Las empresas desarrollan un protocolo que explica en que condiciones, los sustitutos naturales son los limites personales del trabajador.
El profesor de derecho del trabajo explica que eso se resuelve, está situación depende del tipo de actividad, de cada caso particular.
Según él, las soluciónes existen y eso no es necesariamente negativo.
En el fin de semana, el aparato provoca otros miedos como por ejemplo angustias.
El uso masivo del móvil crea una dependencia y estas personas son adictas al trabajo. La gente tiene que aprender a gestionar bien el telefono. También, en Estados-Unidos, el uso del móvil se transforma en una adicción, que consiste en mirar muchos veces la pantalla.