Bonsoir,
j'ai trouvé deux définitions:
- la même que « à haute voix », dire pour que les autres écoutent
- dire quelque chose directement, sincèrement
Est-il correct d’admettre ces deux définitions comme vraies ? Où, seulement une est correcte ?
Merci d'avance 🙂
Damian
seulement la deuxième, selon moi.
Selon le Tlfi :
De vive voix. En parlant directement à l'intéressé, oralement.
La sincérité n'est en rien obligatoire…
Anne345 a écrit :Selon le Tlfi : De vive voix. En parlant directement à l'intéressé, oralement.
La sincérité n'est en rien obligatoire…
Oui, je n'avais même pas bien lu ce qu'avait écrit fdesade89. C'est bien sûr Anne qui a raison (comme bien souvent…) Dire de vive voix = dire en personne, sans intermédiaire (écrit ou autre personne)
Bonsoir,
La sincérité, peut-être pas, mais la bonne réception du contenu du message, oui.
La vive voix est accompagnée d'éventuels gestes et mimiques qui lèvent les doutes d'interprétation. L'humain est en face.
Muriel
Bonjour, de vive voix=a haute et intelligible voix
Pas forcément haute, la voix…
Oui,mais c'est l'adj. VIVE intensifiant ou qualifiant le nom VOIX qui m'indique cette force de la voix.C'est a mettre en evidence pour moi . Mais quand cela ne tienne!C'est ma conviction. Encore devrait-il notre echange etre constructif! Toujours des excuses aux ecueils de toute nature,je suis quelque peu debutant en francais parce qu'il n'est pas ma langue de communication(ou maternelle) mais seconde! Merci a toute l'equipe!
Vive signifie seulement vivante, comme dans mort ou vif
