Comprendre le sens d’un mot

Je pense que c'est simplement le nom d'un grand et beau chêne qu'on trouve (ou qu'on trouvait) dans la forêt de Fontainebleau. Le port de ses branches est majesteux et on l'appelle pour cela le chêne royal.

lamaneur a écrit : Le port de ses branches est majesteux et on l'appelle pour cela le chêne royal.

Merci, lamaneur.
Et… joyeux nouvel an lunaire ! 🙂

Oui, merci à toi. À Paris, le nouvel an lunaire sera surtout fêté par les communautés asiatiques parisiennes avec deux grands défilés samedi et dimanche prochain.
https://www.sortiraparis.com/loisirs/guides/47124-le-nouvel-an-chinois-a-paris-2015

Je te remercie pour le lien.
J'aimerais moi aussi participer aux fêtes de Paris.
Paris…. me manque. 🙂

Bonjour.
J'ai une question à vous poser, s'il vous plait.
Cela concerne le mot 'état'.

Voici une phrase :

En l'état, nous ne sommes pas en mesure de dire de manière définitive si tel était le cas, bien que quelques indices plaident pour cette hypothèse. […]

Il me semble que 'en l'état' est une expression(locution?) juridique.
Ne comprenant pas le sens, j'ai trouvé ce lien et l'ai lu attentivement :
https://www.juritravail.com/lexique/en-l-etat.html

Mais en vain ; je ne comprends toujours pas ce que cela veut dire exactement.
Pourriez-vous réécrire 'en état' en utilisant des mots plus faciles ?
Par exemple comme "Si l'on considère les circonstances actuelles… " etc..

Je suis curieux de savoir.
Merci, d'avance.

Bonsoir,
En l'état est effectivement beaucoup utilisé dans le domaine juridique, mais pas seulement.
C'est une une expression qui sous- entend une suite : En l'état (actuel des choses) = Si la situation reste la même, si rien ne change.
Dans les circonstances actuelles, que tu proposes, convient bien.
En l'état est souvent utilisé lorsqu'on vend ou achète un bien. On l'achète en l'état, c'est à dire tel qu'il est au moment où on le voit.

En l'état actuel des choses ou en l'état du dossier.

Merci, gabiana pour ton explication qui m'est on ne peut plus claire.
Maintenant je comprends parfaitement, j'espere…
Je te souhaite une belle journée.

Amicalement. 🙂

Et aussi lamaneur. 🙂 🙂

Bonjour, à tous.

J'ai une question à vous poser, s'il vous plait.

Fernand, lui, ne comprit rien. Dantès était absent, c’était tout ce qu’il lui fallait. Qu’était-il devenu ? Il ne chercha point à le savoir. Seulement, pendant tout le répit que lui donnait son absence, il s’ingénia, partie à abuser Mercédès sur les motifs de cette absence, partie à méditer des plans d’émigration et d’enlèvement ; de temps en temps aussi, et c’étaient les heures sombres de sa vie, il s’asseyait sur la pointe du cap Pharo, de cet endroit où l’on distingue à la fois Marseille et le village des Catalans, regardant, triste et immobile comme un oiseau de proie, s’il ne verrait point, par l’une de ces deux routes, revenir le beau jeune homme à la démarche libre, à la tête haute, qui, pour lui aussi, était devenu le messager d’une rude vengeance.

Je n'arrive pas à comprendre le sens de la partie soulignée à cause d'un seul mot 'partie' utilisé deux fois.
Quels sont sa nature, sa fonction et son sens ?

Éclairez-moi, je vous prie.

je pense que partie signifie la part non définie qu'occupait chacune des deux occupations.
On dirait probablement aujourd'hui :
il s’ingénia, d'une part à abuser Mercédès sur les motifs de cette absence, d'autre part à méditer des plans d’émigration et d’enlèvement.
ou plus simplement
il s’ingénia, à abuser Mercédès sur les motifs de cette absence, et à méditer des plans d’émigration et d’enlèvement. puisqu'il fait indiscutablement les deux.

Attendre autre réponse.

Salut, paulang.
Je pense que ton explication me suffit ; j'ai bien compris.
Grand merci, paulang. 🙂

paulang a écrit :je pense que partie signifie la part non définie qu'occupait chacune des deux occupations.
On dirait probablement aujourd'hui :
il s’ingénia, d'une part à abuser Mercédès sur les motifs de cette absence, d'autre part à méditer des plans d’émigration et d’enlèvement.

Oui, ou plutôt "en partie … en partie".
Cf. TLF :
[lien invalide]804531Capture1.png][lien invalide]/804531Capture1.png[/img][/url]

Bonjour, lamaneur.

Oui, ou plutôt "en partie … en partie".

Ou aussi "partie … partie" comme Dumas ?

Amicalement.

Ou aussi "partie … partie" comme Dumas ?

Non, plus aujourd'hui. Comme noté sur le TLF, c'est vieux et littéraire. Peu de chances de le trouver sous une plume contemporaine, à moins qu'elle pastiche le style ancien.

Je pense qu'il me serait plus souhaitable de lire des auteurs contemporains…

Merci, lamaneur. 🙂

Bonjour.

Il y a un mot dont je n'arrive pas à comprendre la nature ni le sens.

L'amour de moi, s'y est enclose
Dedans un jolie(joli?) jardinet
Ou(Où?) croit(croît?) la rose et le muguet
Y aussi fail le passerose

Ce jardin est belle(beau?) et plaisant […]

Je peux laisser passer les erreurs d'accord de genre, qui me semblent plutôt intentionelles.

Mais, je n'arrive aucunement à comprendre la nature ni le sens du mot fail.
Cela devrait être un verbe, mais lequel ?

Aidez-moi, s'il vous plait.

Malheureusement, tu es tombé sur une version très fautive de ce texte ancien et fameux.
Il faut lire "fait" et non "fail".
Voici une meilleure version :
https://www.etudes-litteraires.com//florilege/x_1475/lamourde.htm

L’amour de moy s'y est enclose***
Dedans un joly jardinet
Ou croist la rose et le muguet
Et aussi fait la passerose.

Ce jardin est bel et plaisant ;
Il est garny de toute flour ;

et la musique qui va avec :
https://www.youtube.com/watch?v=Aa_13HiLaTA


***féminin, parce que "amour" était jadis féminin.

Il s'agit d'une chanson peut-être venue du Moyen Âge et les retranscriptions varient.
En voici une.=>
L'amour de moy s'y est enclose - Alain Lantrian - 1543 mais bien plus ancienne

L'amour de moy s'y est enclose
Dedans un joli jardinet
Où croît la rose et le muguet
Et aussi fait la passerose

Ce jardin est bel et plaisant
Il est garni de toutes flours
On y prend son ébattement
Autant la nuit comme le jour

Merci, merci mes amis.
Si c'est ainsi, quel est le sens du verbe 'fait', s'il vous plait ?

Je trouve étrange - mais peut-être ai-je tort - que toutes les versions écrivent :
L'amour de moy s'y est enclose…
J'aurais plutôt écrit :
L'amour de moy ci est enclose (est enclose ici).

Si c'est ainsi, quel est le sens du verbe 'fait', s'il vous plait ?

Dans cet emploi, le verbe faire renvoie à un verbe cité précédemment, c'est-à-dire ici le verbe croître.
La passerose croît aussi dans ce jardin, comme la rose et le muguet.

Merci Jehan, j'ai compris.
J'avais lu quelque part que le verbe 'faire' peut remplacer un autre verbe.

Amicalement. 🙂

Oui, cela permet d'éviter une répétition.

Dans le lien que j'ai donné plus haut, il est écrit "sy", en un mot, que j'ai rectifié un peu hâtivement en "s'y".
Les premières versions publiées au XIXe siècle semblent bien avoir "sy".
https://books.google.fr/books?id=IVDfmv2HxQEC&pg=PA230#v=onepage&q&f=false

Ce "sy" ou "si" n'est pas le "ci" de "ici", mais un mot un peu vague signifiant "ainsi, ce cette manière".
https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/si