En comparaison à ou avec ?

Langue française

5 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
J'ai regardé dans le tlf, mais je n'ai pas trouvé d'exemple, ni dans la concordance (excepté un exemple qui emploie "de").
On dit, sauf erreur de ma part: " comparer qqc à qqc "
On devrait donc dire: "en comparaison à " ou "comparé à"
Mais je n'en suis pas si sûr.
Comparer à ou comparer avec donc même construction pour comparé.

Et les locutions : En comparaison de et Par comparaison avec.
(Tlfi)
Vous voulez dire que l'on peut utiliser à ou avec pareillement ?
Oui.
Bonjour Yeochoua,

Attention Yéochoua, on ne les utilise pas pareillement.
Quand comparaison est introduit par « en », on utlise seulement « de ».
[…] ? Loc. prép.
? En comparaison de. Son lit lui parut plus moelleux, en comparaison de la couchette qu'il aurait occupée à Londres (Huysmans, À rebours, 1884, p. 185).
? Par comparaison avec. Le vide et le silence y paraissent lourds, presque inquiétants, par comparaison avec la foule, le bruit, les lumières qu'on a coutume d'y retrouver [au théâtre] (De Vogüé, Les Morts qui parlent, 1899, p. 111).
[…]
TLFi : comparaison
Muriel