Je suis en seconde et je veux faire un bac littéraire, mais j'aimerais savoir quel chemin prendre pour devenir professeur de français en Allemagne. Si je peux aller faire mes études en Allemagne et dans quelle école ?
Professeur de français en Allemagne
17 réponses
J'ai besoins d'une réponse, s'il vous plait …
Mais je crois que personne n'en a…
Bonjour Marion,
Je ne peux pas répondre précisément à ta question mais à la base déjà pour faire professeur de français tu dois après ton bac faire une licence de lettres (modernes ou classiques ou encore option sciences du language comme il y a dans ma fac). Ensuite tu peux aller dans un IUFM (Institut Universitaire de Formations des Maitres) pour préparer le concours c'est à dire le CAPES de lettres ou le préparer par un autre organisme comme le CNED. Après c'est à toi de te renseigner pour savoir s'il existe un concours spécial ou une formation annexe pour enseigner à l'étranger (je crois bien que cela existe).
En ce qui concerne tes études à l'étranger, tu peux y partir lorsque tu fais tes études par le programme ERASMUS. Ton université peut avoir en effet des partenariats avec d'autres universités en ALLEMAGNE et te permettre d'effectuer ainsi un semestre là bas lorsque tu feras ta licence.
Il existe sans doute d'autres moyens mais je te présente là tout ce que je connais. (je suis en 1ère année de master de lettres)
J'espère que mes petites informations t'aideront.
Mais en attendant, tu as encore du temps vu que tu es en seconde si j'ai bien compris alors bon courage pour le lycée!
Je ne peux pas répondre précisément à ta question mais à la base déjà pour faire professeur de français tu dois après ton bac faire une licence de lettres (modernes ou classiques ou encore option sciences du language comme il y a dans ma fac). Ensuite tu peux aller dans un IUFM (Institut Universitaire de Formations des Maitres) pour préparer le concours c'est à dire le CAPES de lettres ou le préparer par un autre organisme comme le CNED. Après c'est à toi de te renseigner pour savoir s'il existe un concours spécial ou une formation annexe pour enseigner à l'étranger (je crois bien que cela existe).
En ce qui concerne tes études à l'étranger, tu peux y partir lorsque tu fais tes études par le programme ERASMUS. Ton université peut avoir en effet des partenariats avec d'autres universités en ALLEMAGNE et te permettre d'effectuer ainsi un semestre là bas lorsque tu feras ta licence.
Il existe sans doute d'autres moyens mais je te présente là tout ce que je connais. (je suis en 1ère année de master de lettres)
J'espère que mes petites informations t'aideront.
Mais en attendant, tu as encore du temps vu que tu es en seconde si j'ai bien compris alors bon courage pour le lycée!
Je n'ai pas la moindre expérience en la matière. Juste un peu de logique. Tout d'abord, il es certain qu'un bac littéraire me paraît la meilleure option. Pour ce qui est d'enseigner en Allemagne, tu peux soit faire en France des études de langue (allemande), soit de lettres, tout en sachant que tu auras alors une bonne maîtrise de l'allemand mais peut-être pas sufisante pour devenir professeur "en Allemagne".
Le plus simple me paraît être les études de langue française directement en Allemagne. Après tout, si tu veux quitter la France, pourquoi ne pas le faire directement après le bac ? Ou des études de langue française en Allemagne, après une fac d'allemand en France.
Je ne connais pas du tout les modalités de recrutement des professeurs allemands. C'est certainement un concours, mais je ne peux pas te l'assurer. Dans tous les cas, cela te demandera de connaître probablement aussi bien l'allemand que le français. Bon courage !
Enfin, il me semble que tu as dit être en seconde. Ne t'en fais pas trop, tu as encore deux ans bien français devant toi pour faire un choix d'orientation. Et, à moins d'une malchanche terrible, on t'y aidera spontanément. Tu as la possibilité de t'adresser à un CIO (qui doit vouloir dire Centre d'Information et d'Orientation… si je me trompe, tapez-moi), directement à un consellier d'orientation et, en plus de cela, ton prof principal organisera certainement en Première ou en Terminale des séances d'aide à l'orientation. Si tu as un projet bien défini, et ça semble être le cas, tu leur faciliteras la tâche et, à mon avis, en fin de Terminale tu auras eu exactement les informations dont tu as besoin 🙂
Le plus simple me paraît être les études de langue française directement en Allemagne. Après tout, si tu veux quitter la France, pourquoi ne pas le faire directement après le bac ? Ou des études de langue française en Allemagne, après une fac d'allemand en France.
Je ne connais pas du tout les modalités de recrutement des professeurs allemands. C'est certainement un concours, mais je ne peux pas te l'assurer. Dans tous les cas, cela te demandera de connaître probablement aussi bien l'allemand que le français. Bon courage !
Enfin, il me semble que tu as dit être en seconde. Ne t'en fais pas trop, tu as encore deux ans bien français devant toi pour faire un choix d'orientation. Et, à moins d'une malchanche terrible, on t'y aidera spontanément. Tu as la possibilité de t'adresser à un CIO (qui doit vouloir dire Centre d'Information et d'Orientation… si je me trompe, tapez-moi), directement à un consellier d'orientation et, en plus de cela, ton prof principal organisera certainement en Première ou en Terminale des séances d'aide à l'orientation. Si tu as un projet bien défini, et ça semble être le cas, tu leur faciliteras la tâche et, à mon avis, en fin de Terminale tu auras eu exactement les informations dont tu as besoin 🙂
Merci pour vos réponses.
Chère Marion,
pour enseigner en Allemagne, tu as impérativement besoin d'un diplôme allemand. Tu dois passer un Staatsexam (diplôme d'état).
Le mieux est de terminer tes études en France, puis de faire un DEUG ou une licence LCE d'allemand, juste histoire d'acquérir un excellent niveau. Ensuite, tu peux essayer de partir en effet avec ERASMUS.
Sinon, tu peux choisir une université en Allemagne, les conditions d'inscription ne sont pas plus difficiles qu'en France, et suivre le cursus de Français. En tant que Française, tu auras certes plus de facilités, mais les profs seront aussi plus intransigeants envers toi…
Tu peux aussi partir comme jf au pair après ton bac, et t'inscrire en fac. Attention, quand on est au pair, on a en général assez peu de temps libre pour étudier, c'est pourquoi je te recommande de t'inscrire dans une Volkshochschule (université populaire, accessible sans le moindre diplôme) pour y suivre des cours d'allemand pour étrangers, histoire d'apprendre bien la langue (Deutsch als Fremdsprache, DAF). Ensuite, après cette année de "préparation" et de mise en condition, tu peux t'inscrire à la fac.
N'oublie pas de faire une demande de bourse, comme en France !!
Si tu as besoin d'autres renseignements, n'hésite pas !
Amicalement,
pour enseigner en Allemagne, tu as impérativement besoin d'un diplôme allemand. Tu dois passer un Staatsexam (diplôme d'état).
Le mieux est de terminer tes études en France, puis de faire un DEUG ou une licence LCE d'allemand, juste histoire d'acquérir un excellent niveau. Ensuite, tu peux essayer de partir en effet avec ERASMUS.
Sinon, tu peux choisir une université en Allemagne, les conditions d'inscription ne sont pas plus difficiles qu'en France, et suivre le cursus de Français. En tant que Française, tu auras certes plus de facilités, mais les profs seront aussi plus intransigeants envers toi…
Tu peux aussi partir comme jf au pair après ton bac, et t'inscrire en fac. Attention, quand on est au pair, on a en général assez peu de temps libre pour étudier, c'est pourquoi je te recommande de t'inscrire dans une Volkshochschule (université populaire, accessible sans le moindre diplôme) pour y suivre des cours d'allemand pour étrangers, histoire d'apprendre bien la langue (Deutsch als Fremdsprache, DAF). Ensuite, après cette année de "préparation" et de mise en condition, tu peux t'inscrire à la fac.
N'oublie pas de faire une demande de bourse, comme en France !!
Si tu as besoin d'autres renseignements, n'hésite pas !
Amicalement,
Merci pour ta réponse Loreley. Je sais ce que je peux faire maintenant.
je suis tombee sur cette page par hasard car moi aussi je cherche des infos pour devenir prof de francais. Je me suis renseignee aupres de mes prof qui sont en majorite allemands et on m'a dit que pour devenir prof en allemagne en faisant des etudes en france c'etait plutot difficile car en allemagne quand on passe un diplome d'etat, celui qu'il faut pour devenir prof o, passe en fait deux exams dans deux matieres differentes puisque en allemagne les profs enseignent comme tu dois le savoir deux matieres. Moi je suis en 3éme annee en LCE allemand mais on m'a plutot conseillee de faire des etudes en lettre moderne, pour pouvoir etre a la fois prof de francais et de litterature. On m'a aussi qu'il n'existait qu'une universite en france celle de nice je crois pour pouvoir suivre deux filieres et donc de devenir bivalent comme le sont les profs allemands, voila tout
merci pour ta réponse, mais je le savais déjà et j'ai même prévu de faire mes études en Allemagne.
Bonjour.
Je suis moi aussi tombé sur cette page par hasard.
Je vais m'installer a Berlin en septembre de maniere definitive (coup de foudre pour cette ville).
Je souhaiterais faire des etudes pour devenir prof de francais la bas (en second matiere je ne sais pas en fait … pas reflechis a la question).
J'aurais voulu savoir sil existait un moyen, comme en france de faire ces etudes par correspondance ou en cours du soir pour me permettre de travailler la journée pour vivre.
Merci d'avance pour vos reponses.
A bientot !
Je suis moi aussi tombé sur cette page par hasard.
Je vais m'installer a Berlin en septembre de maniere definitive (coup de foudre pour cette ville).
Je souhaiterais faire des etudes pour devenir prof de francais la bas (en second matiere je ne sais pas en fait … pas reflechis a la question).
J'aurais voulu savoir sil existait un moyen, comme en france de faire ces etudes par correspondance ou en cours du soir pour me permettre de travailler la journée pour vivre.
Merci d'avance pour vos reponses.
A bientot !
Je suis vraiment par hasard sur ce forum, je ne me suis pas amusée à lire toutes les réponses par manque de temps mais à bientôt 19 ans, je me destine à devenir prof de français en allemagne.
je voulais être instit et plusieurs choses ont fait que j'ai attéri à cologne comme jeune fille au pair alors que je n'avais pas spécialement un bon niveau en allemand et ce depuis 7 mois maintenant…
en octobre je commence mes études à la fac (en france) en licence LLCE d'allemand avec option FLE puis après 3 ans, je continuerais avec un master FLE (au lieu de l'IUFM mais on passe quand même les concours) qui se spécialise sur le français enseigné à l'étranger et en parallèle j'essayerais de faire assistante de français en allemagne si jamais je ne décroche pas mes concours…
je ne sais pas si ça peut t'aider mais voilà un exemple de parcours tout en restant en france si tu ne veux pas trop t'éloigner de tes proches
bye
je voulais être instit et plusieurs choses ont fait que j'ai attéri à cologne comme jeune fille au pair alors que je n'avais pas spécialement un bon niveau en allemand et ce depuis 7 mois maintenant…
en octobre je commence mes études à la fac (en france) en licence LLCE d'allemand avec option FLE puis après 3 ans, je continuerais avec un master FLE (au lieu de l'IUFM mais on passe quand même les concours) qui se spécialise sur le français enseigné à l'étranger et en parallèle j'essayerais de faire assistante de français en allemagne si jamais je ne décroche pas mes concours…
je ne sais pas si ça peut t'aider mais voilà un exemple de parcours tout en restant en france si tu ne veux pas trop t'éloigner de tes proches
bye
bonjour,
j'arrive sur cette page un peu par hasard et j'ai peut être des éléments de réponses.Ma fille, Manon est actuellement en seconde aussi et est depuis février en Allemagne dans le cadre du projet Voltaire.Elle entre l'année prochaine en 1ere L, euro allemand et en abibac car elle souhaite aussi devenir prof de français en Allemagne. Cela lui permettra d'avoir un BAC français valable en Allemagne et pourra ainsi accéder sans formalité à l'enseignement supérieur en Allemangne. Je sais que tous les lycées ne le font pas mais il y en a peut être un pas trop loin de chez toi.
bonne continuation et je crois qu'il existe plusieurs chemins possibles pour atteindre son but pour peu qu'on soit motivé. Donc pas d'inquiétude.
bon courage
j'arrive sur cette page un peu par hasard et j'ai peut être des éléments de réponses.Ma fille, Manon est actuellement en seconde aussi et est depuis février en Allemagne dans le cadre du projet Voltaire.Elle entre l'année prochaine en 1ere L, euro allemand et en abibac car elle souhaite aussi devenir prof de français en Allemagne. Cela lui permettra d'avoir un BAC français valable en Allemagne et pourra ainsi accéder sans formalité à l'enseignement supérieur en Allemangne. Je sais que tous les lycées ne le font pas mais il y en a peut être un pas trop loin de chez toi.
bonne continuation et je crois qu'il existe plusieurs chemins possibles pour atteindre son but pour peu qu'on soit motivé. Donc pas d'inquiétude.
bon courage
coucou à vous tous!!
Je suis en seconde et passe en 1ere L.
Mwa j'ai toujours étais motivée en allemand,c'est une langue que je trouve très facile,agréable à entendre et amusante.
Au départ je voulais faire professeur d'allemand,mais j'ai vite était découragé quand mes profs m'ont dit qu'il faudrait "jongler" sur plusieurs établissement pour enseigner et que ça n'était pas super bien payé…
En discutant longuement avec ma prof' d'allemand,elle m'a évoqué la situation dont on parle dans cette discussion,soit prof de français en allemagne…Sachant qu'il faut 2 matieres à enseigner,il faudra renforcer l'histoire;l'anglais…tout depent de l'autre matiere choisie.
J'ai entendu parler de la section Européene quand j'étais au college mais le mien n'assurait pas cette fonction,la lycée dans lequel j'ai passé ma 2nd ne fesait pas non plus.L'année prochaine dans le lycée où j'effecturais ma premiere L,il y a section europeene…
J'aurais voulu savoir en quoi cela consiste precisement,quels sont les avantages et inconvenients…
Bref eclairez moi s'il vous plait
Merci d'avance
Je suis en seconde et passe en 1ere L.
Mwa j'ai toujours étais motivée en allemand,c'est une langue que je trouve très facile,agréable à entendre et amusante.
Au départ je voulais faire professeur d'allemand,mais j'ai vite était découragé quand mes profs m'ont dit qu'il faudrait "jongler" sur plusieurs établissement pour enseigner et que ça n'était pas super bien payé…
En discutant longuement avec ma prof' d'allemand,elle m'a évoqué la situation dont on parle dans cette discussion,soit prof de français en allemagne…Sachant qu'il faut 2 matieres à enseigner,il faudra renforcer l'histoire;l'anglais…tout depent de l'autre matiere choisie.
J'ai entendu parler de la section Européene quand j'étais au college mais le mien n'assurait pas cette fonction,la lycée dans lequel j'ai passé ma 2nd ne fesait pas non plus.L'année prochaine dans le lycée où j'effecturais ma premiere L,il y a section europeene…
J'aurais voulu savoir en quoi cela consiste precisement,quels sont les avantages et inconvenients…
Bref eclairez moi s'il vous plait
Merci d'avance
Coucou!
Je tombe au hasard sur cette page car je suis en train de voir quelles possibilités j'ai pour enseigner en Allemagne. Et ce que je peux te conseiller, c'est un double cursus franco allemand, soutenu par l'université franco allemande (UFA). ça se passe entre l'université de Lyon et celle de Leipzig. Tu commences après 2 ans d'études sup (prépa littéraire ou double deug allemand/ lettres modernes). Il y a une légère sélection, mais les candidats sont quand même peu nombreux. Tu commences la première année en Allemagne et ensuite à Lyon puis de nouveau en Allemagne. Ce que tu valides en Allemagne compte pour tes licences en France et inversement. Du coup, à la fin, tu as les études recquises et en France et en Allemagne pour pouvoir présenter le Capes (en france) ou le Staatsexam (en Allemagne). Personnellement, j'ai fait ce cursus pendant deux ans, validé mes deux licences (allemand et lettres modernes) et ensuite j'ai arrêté… Et maintenant, c'est la galère car je veux bosser en Allemagne. Renseigne toi sur le cursus. Il existe aussi un truc dans le genre entre Dijon et Mayence. Sur le site de l'UFA, tu trouveras les différentes formations bilatérales. Bonne chance! Et avant tout, bon lycée, tu as encore le temps!
Bye,
Pauline
Je tombe au hasard sur cette page car je suis en train de voir quelles possibilités j'ai pour enseigner en Allemagne. Et ce que je peux te conseiller, c'est un double cursus franco allemand, soutenu par l'université franco allemande (UFA). ça se passe entre l'université de Lyon et celle de Leipzig. Tu commences après 2 ans d'études sup (prépa littéraire ou double deug allemand/ lettres modernes). Il y a une légère sélection, mais les candidats sont quand même peu nombreux. Tu commences la première année en Allemagne et ensuite à Lyon puis de nouveau en Allemagne. Ce que tu valides en Allemagne compte pour tes licences en France et inversement. Du coup, à la fin, tu as les études recquises et en France et en Allemagne pour pouvoir présenter le Capes (en france) ou le Staatsexam (en Allemagne). Personnellement, j'ai fait ce cursus pendant deux ans, validé mes deux licences (allemand et lettres modernes) et ensuite j'ai arrêté… Et maintenant, c'est la galère car je veux bosser en Allemagne. Renseigne toi sur le cursus. Il existe aussi un truc dans le genre entre Dijon et Mayence. Sur le site de l'UFA, tu trouveras les différentes formations bilatérales. Bonne chance! Et avant tout, bon lycée, tu as encore le temps!
Bye,
Pauline
Bonjour,
Je pose ma question ici histoire de ne pas faire de doublons !Bon voila je veux aussi devenir professeur de francais en allemagne mais aussi de latin ! Je suis actuellement en premiere L ( j'etais en S mais j'ai changé d'orientation), je suis en allemand LV1, anglais Lv2, specialite grec ancien option latin . De plus je parle presque parfaitement l'allemand je suis partie 6 mois en allemagne en seconde avec le programme voltaire, je suis actuellement en suisse allemanique pour 6 semaine comme fille au pair , a vrai dire j'en suis arrivee à un point ou l'allemand est automatique, plsu besoin de passer par le francais, je répond instantanement en allemand sans reflechir … Alors bon j'avais entendu parler de FLE , est'ce que c'est adapté ? Est-il possible de faire un double cursus du genre langue plus lettre classique ? ( question flou j'espère que vous la comprendrez…)
Je pose ma question ici histoire de ne pas faire de doublons !Bon voila je veux aussi devenir professeur de francais en allemagne mais aussi de latin ! Je suis actuellement en premiere L ( j'etais en S mais j'ai changé d'orientation), je suis en allemand LV1, anglais Lv2, specialite grec ancien option latin . De plus je parle presque parfaitement l'allemand je suis partie 6 mois en allemagne en seconde avec le programme voltaire, je suis actuellement en suisse allemanique pour 6 semaine comme fille au pair , a vrai dire j'en suis arrivee à un point ou l'allemand est automatique, plsu besoin de passer par le francais, je répond instantanement en allemand sans reflechir … Alors bon j'avais entendu parler de FLE , est'ce que c'est adapté ? Est-il possible de faire un double cursus du genre langue plus lettre classique ? ( question flou j'espère que vous la comprendrez…)
Bonjour,
Je prépare actuellement un dossier pour intégrer ce cursus franco-allemand entre Lyon et Leipzig.
Je ne sais pas si tu repasseras dans le coin Pauline mais j'aurais aimé pouvoir discuter de la filière, de son contenu, comment ça se passe, tes impressions… donc voilà si tu pouvais m'envoyer ton mail, ça serait chouette. Merci beaucoup.
Claire
Je prépare actuellement un dossier pour intégrer ce cursus franco-allemand entre Lyon et Leipzig.
Je ne sais pas si tu repasseras dans le coin Pauline mais j'aurais aimé pouvoir discuter de la filière, de son contenu, comment ça se passe, tes impressions… donc voilà si tu pouvais m'envoyer ton mail, ça serait chouette. Merci beaucoup.
Claire