Recherche de contes dans leur version originale

Bonjour !

Ma mère vient d'achever la lecture de la Psychanalyse des Contes de Fées de Bettelheim - que j'avais d'ailleurs lue avant elle - et en ressort avec une envie monstre de trouver les contes dans leur version originale. "Originale" n'est peut-être pas le terme exact à employer, mais enfin elle voudrait un recueil qui présente les contes avec le plus d'efficacité ; sans édulcoration, en "version longue" si je puis dire… enfin un recueil digne de ce nom. Les lecteurs de la Psychanalyse comprendront
Perrault est donc à éviter, je cherche plutôt les contes des frères Grimm ou d'Andersen. Je connais déjà, évidemment, l'édition folio des contes de Grimm, mais je cherche si possible un vrai beau livre… Pour tout dire, je cherche à en faire un cadeau de Noël - je m'y prends à l'avance histoire d'être sûre de trouver.

J'espère donc que quelqu'un pourra me conseiller… je cherche moi-même sur Internet bien entendu, mais je pense que ce "sujet" que je lance pourra être utile à plusieurs. Merci d'avance donc

Les contes de Grimm sont ou seront édités cette année chez José Corti.

Les contes d'Andersen sont disponibles dans la prestigieuse collection de la Pléiade, chez Gallimard (2 t.).

Cordialement.

Je ne connaissais pas cette édition en Joseph Corti qui me semble vraiment très bien, je pense que c'est ce que je vais acheter. Merci beaucoup

Il y a le cabinet des fées (publié dans les années 1780 en 26 volumes, je crois) mais, bon, c'est assez rare et plutôt cher. Mais je crois que ça a été réédité (partiellement en tout cas) récemment.