Bonjour,
On dit: un humain x est le parent de l'humain y, et pour spécialiser:
si x est féminin, on dit: x est la mère de y
si x est masculin, on dit: x est le père de y
Et c'est le même cas avec: enfant de, fils de et fille de.
Ma question est:
Quel mot utiliser pour généraliser sœur de et frère de?
J'espère avoir une réponse le plus tôt possible.
Merci
Bonjour,
Le mot "collatéral" est le seul qui me vient à l'esprit.
Mais attention, il désigne un parent dont on ne descend pas. Alors, oui, un frère ou une soeur sont des collatéraux, mais un oncle ou un cousin aussi !
Déjà un début…
Je viens de lire dans un article qu'un humain peut avoir un lien de fraternité avec un autre humain, ils ont utiliser le mot fraternité pour exprimer cette relation. Est ce juste? Je pense que fraternité a un autre sens complètement différent non?
Bien sûr, c'est vrai.
On parle alors de la fraternité humaine. Il y a un magnifique poème de Villon, la Ballade des pendus qui commencent ainsi :
"Frères humains, qui après nous vivez, N'ayez les coeurs contre nous endurcis, Car, si pitié de nous pauvres avez, Dieu en aura plus tôt de vous mercis (…)"
La fratrie, même si elle comprend celui dont on parle ?
Je reviens à mon problème.
Existe t il une façon d'exprimer le fait qu'un humain a un lien de fraternité avec un autre humain en utilisant un seul mot, du type parent de?
Bonjour Lynda,
Il y aurait « parent germain au premier degré », c'est-à-dire frère ou sœur de mêmes parents ; mais cela fait cinq mots…
En un mot, à part frère de ou sœur de, je ne vois pas.
Muriel
OK. Merci à vous tous, et si quelqu'un a une idée prière de me la poster ici.
Je me répète… de la même fratrie.
Pour compter les degré de parenté, on remonte jusqu'à l'ancêtre commun et on redescend. Nos frères et soeurs sont donc nos parents au 2ème degré. Il faut effectivement préciser germain.
Et pourquoi "consanguin" quand seul le père est commun. Quelqu'un a une explication ?
Bonjour,
Oui. C'est pour différencier des enfants qui ont la même mère et qui sont utérins (je le crois).
OK. Merci à vous tous, et si quelqu'un a une idée prière de me la poster ici.
Bonjour.
Mon idée n'est pas très constructive… =)
Je ne pense pas qu'il existe en français un terme en un seul mot pour désigner ce que tu cherches.
Mais peut-être quelqu'un me démentira-t-il…
Au fait, par curiosité… En quoi une réponse rapide t'aiderait-elle ?
Est-ce pour un travail de traduction ?
UrsaeMinoris a écrit :Bonjour,
Oui. C'est pour différencier des enfants qui ont la même mère et qui sont utérins (je le crois).
Oui, merci, ça je sais. Mais pourquoi ce terme de consanguin ? Le père était-il seul considéré comme le seul donneur du sang de l'enfant ?
Anne345 a écrit :Pour compter les degré de parenté, on remonte jusqu'à l'ancêtre commun et on redescend. Nos frères et soeurs sont donc nos parents au 2ème degré. Il faut effectivement préciser germain.
C'est exact pour le
droit civil. Pour le
droit canon, les frères et sœurs sont parents au premier degré. J'avais sans doute ce dernier en tête, en oubliant de mentionner le premier.
Voir le calcul des degrés de parenté
https://no-reality.org/genealogie/custom/degres.pdf ici.
J'apprends tous les jours ! Merci.
