13 réponses
[…] Le commun des (hommes, etc.) « la majorité, le plus grand nombre » peut être considéré comme une locution figée. […] Quand elle est sujet, le verbe est au sing.
[…]
On peut en rapprocher la loc. synonyme le gros de ou des. Gros détermine aussi l'accord : Le gros des marmots enfin se DISPERSA (Maupass. C,. Coup d'État).
Grevisse, Le Bon Usage, 14e édition, § 431, page 538.
Muriel a écrit :Comme j'emploie le singulier avec « le gros des/de… », j'ai cherché dans Grevisse […]Bonjour Muriel,
Foule ayant un sens collectif est suivi d'un verbe au sing. ou au plur. a) d'un sing. si la pensée s'arrête sur la totalité, l'ensemble des êtres ou choses rassemblés : la foule des manifestants s'est heurtée à un barrage de police; b) d'un plur. si la pensée retient la notion de pluralité, d'êtres, de choses particuliers : une foule d'auditeurs demandèrent des explications (d'apr. DUPRÉ 1972).(TLFI)
L’accord du verbe avec un « collectif suivi d’un complément au pluriel » demeure un fringant cheval de bataille de la grammaire normative. Faut-il orthographier p. ex. Un triangle d’oies sauvages PASSE (EST passé, PASSERA)… ou PASSENT (SONT passées, PASSERONT) dans le ciel ?(Message édité)
[ Grand pourfendeur de Grevisse, Wilmet s’en prend cette fois à Hanse, ce qui revient à peu près au même. ]
Joseph Hanse ne craignait pas le pire subjectivisme : « …c’est le sens ou l’intention qui règlent l’accord ou laissent parfois le choix. On accorde avec le collectif si l’on considère en bloc – ou si l’on souligne – la totalité, le groupement ou l’idée abstraite du collectif ; avec le complément si l’on pense individuellement aux êtres, aux objets qui constituent cet ensemble… »
En fait – sauf antagonisme nom-verbe (p. ex. boire un verre de LAIT vs casser un VERRE de lait), et encore -, deux analyses sont le plus souvent admissibles :
1° Un TRIANGLE d’oies sauvages PASSE dans le ciel = quantifiant un + noyau triangle + caractérisant prépositionnel d'oies sauvages (« un triangle formé d’oies sauvages » ; reprise anaphorique par triangle, pronominalisation en il ).
2° Un triangle d’OIES sauvages PASSENT dans le ciel = quantifiant un triangle de + noyau oies + caractérisant sauvages (« des oies sauvages formant un triangle » ; reprise anaphorique par oies, pronominalisation en elles).
Hanse juge le singulier « inacceptable » dans cet extrait du Grand Meaulnes : « Un cercle d’enfants, les mains derrière le dos, l’observaient avec une curiosité respectueuse », mais il ne trouve rien à redire à p. ex. « Une troupe de garnements chantait du côté de la rue… » (Maurice Genevoix), ni au changement d’aiguillage de « Un long triangle de canards vole très bas comme s’ils voulaient prendre terre » (Alphonse Daudet) : « …l’auteur, après avoir vu le vol du groupe, pense aux canards qui, individuellement, veulent se poser sur le sol ». Si une troupe chante, pourquoi un cercle n’observerait-il pas ? Qui peut nier qu’il existe des volontés collectives ? Et ces vers de Leconte de Lisle exposent les chipoteurs à d’éprouvantes migraines : « Mille braves sont là qui dorment sans tombeaux,/L’épée au poing, les yeux hagards. Pas un ne bouge./Au-dessus tourne et crie un vol de noirs corbeaux » (le vol tourne, les corbeaux crient). […]
Le travail du linguiste se résume à décrire les pesées qui favorisent le premier ou le second découpage […]
Quant au pédagogue, il montrera les implications sémantiques et stylistiques du choix (p. ex. J’ai acheté une bande d’oies qui ne COÛTAIT que mille francs mais qui ÉTAIENT impropres à la consommation). Bénéfice pour tout le monde, l’insolite règle d’accord du verbe « avec le complément » tombe aux oubliettes.
Accord du verbe avec un sujet exprimant une quantité représentée par une fraction au singulier (la moitié, un tiers etc.).Mais : la moitié de l'assistance protesta, parce que le complément est au singulier et que le choix n'est plus qu'entre le singulier et le singulier 😜
- S'il s'agit d'une quantité précise, l'accord se fait avec la fraction : La moitié des actionnaires a rejeté la proposition.
- Si le nombre est approximatif, l'accord se fait avec le complément mais peut se faire aussi avec la fraction quand la pensée est orientée vers le terme quantitatif, que le complément soit ou non exprimé. Dans beaucoup de cas, on a le choix : Les figues ont été véreuses et plus de la moitié s'en est perdue. - La moitié des assistants protestèrent
