Étymologie du mot foldingue

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Si le mot Folingue est ancien, Foldingue est plus récent.

Le petit Robert situe son étymologie en 1983.

Le film "professeur Foldingue" (1996) a du rendre le mot populaire.

Cependant Belmondo prononçait déjà le mot Foldingue en 1975 dans le film "peur sur la ville" (3 fois).

Peut-être en deux mots ? Fol Dingue…Au masculin: Un fol Dingue…Et non une folle dingue !!!

Quel est l'étymologie exacte de Foldingue ?
Bonjour.

"Situe son étymologie en 1983" ?
1983 ne concerne pas son étymologie…
C'est la date de la première attestation écrite du mot.
Mais l'usage oral (voir Belmondo) fut sans doute antérieur.
Le Robert indique l'étymologie juste après : de fol, folle, et de dingue. Ce type de formation est un processus courant dans les néologismes spontanés du parler familier. Pas de quoi chercher midi à quatorze heures, donc…