Ils repartirent chacun de son / leur côté

Langue française

9 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Sachant que chacun est au singulier, la phrase qui suit me pose un problème:
Ils repartirent chacun de son (leur?) côté.
leur je dirai
J'aurais plutôt écrit, et la ponctuation est loquace : Ils repartirent, chacun de son côté.
Bonsoir,

Pour moi aussi c'est « leur ».

- Ils (pluriel) repartirent chacun de leur côté (le côté qui était à eux, mais individuellement) ;
- Chacun (singulier) repartit de son côté (le côté qui était à lui).


Muriel
Mince! Merci.
Attention, tout cela demande confirmation. Mais en période bac, les livres de grammaire sont mis de côté. Attendez d'autres sons de cloche.
Ding, dong ! ? J'arrive…

Selon le Robert des difficultés, avec un sujet pluriel, l'emploi de son ou de leur est indifférent , et il n'y a "pratiquement aucune différence de sens dans l'emploi de l'une ou l'autre construction". Et de citer quelques écrivains :

"Valérie et Porteur étaient déjà partis, chacun de son côté." (AYMÉ)
"Mes deux voisins causent chacun de leur côté." (BARBUSSE)

Le TLF rajoute cette précision :
Lorsque la séquence est disjointe de ce qui précède par une virgule, le singulier prédomine très largement, sans que le pluriel soit cependant exclu : Ils sont prêts à se cotiser, chacun selon leur fortune (CHATEAUBRIAND).
Apparemment, donc, ne pas trop se casser la tête… =)
Bravo pour cette apothéose!
Voir aussi le message d'Edy dans cette discussion : Vous êtes venus chacun à son tour / à votre tour ?