Langage courant ou familier ?

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Voici une liste très courte d'expressions:
prendre en grippe; se tramer. J'aimerais, le cas échéant, qu'on me donne des expressions équivalentes (en langage correct); merci.
Bonjour.

L'expression "prendre en grippe" est en elle-même tout à fait correcte, définie en ces termes par le Robert : "avoir une antipathie soudaine contre (qqn, qqch)" et assortie d'une citation de Mérimée : "J'avais pris en grippe cette belle ville."

Le verbe pronominal "se tramer" est également irréprochable, et ne relève pas spécialement non plus d'un registre familier. On pourrait également dire : se combiner, se machiner, s'ourdir…
Bravo et encore merci.
Et pour "mettre la puce à l'oreille"?